Accueil

Actualité

Albums 2026

Playlist 2026

Tops

Listes

SensCritique>Jaklin>Listes>Les interprétations catastrophiques de musique classique

Les interprétations catastrophiques de musique classique

N’écoutez que vos oreilles !
La musique n’échappe pas à une vulgarisation qui confine souvent à la trahison, signe d’une dégradation effrayante du goût liée à une éducation musicale en faillite et aux codes de la mode appliqués à ce qui devrait s’en éloigner le plus.
Liste participative Avant/ après

Je m'en tiens à des interprétations ayant pignon sur rue, qui ont apporté beaucoup de succès et de gratifications à leurs interprètes. Nous ne parlons pas de musiciens amateurs, de gens qui veulent bien faire avec peu de moyens, mais de versions reconnues, parfois adulées. Alors certains diront, si ça marche, pourquoi se priver...

IL peut y avoir des interprétations très différentes les unes des autres, les tempi ont par exemple beaucoup évolué au court des siècles et ça change souvent profondément le rendu. Mais la caractéristique principale de la musique interprétée, c'est qu'elle doit être à la recherche d'un équilibre entre l'état du public et des recherches scientifiques et le respect accordé au compositeur ( idée elle-même assez récente...) et à la musique elle-même.
Exemple :
- belle interprétation baroque telle qu'on la pratiquait assez récemment https://www.youtube.com/watch?v=Hjevn6R7UvU&t=40s
- interprétation récente par l'ensemble Graindelavoix
https://www.youtube.com/watch?v=vBZ-pmN5T0A&t=22s

Chacune est à la recherche de l'authenticité et aucune ne trahit ni la musique ni l'esprit. Elles travaillent à un même niveau d'excellence.
Ce n'est pas le cas pour les exemples ci-dessous qui, faute de capacités vocales ( cela se travaille, faut-il le rappeler...) ou parce qu'on veut s'approprier une musique insolemment en la pliant à son propre esprit, trahissent la musique.

Liste de

14 morceaux

créée il y a environ 5 ans · modifiée il y a 5 mois

8.4

King Arthur : Air du froid (2010)

King Arthur : Air du froid

01 min. Sortie : 2010 (France).

Morceau de Henry Purcell

Annotation :

- L’air du froid de Purcell extrait de l’opéra King Arthur :

Par Klaus Nomi : https://www.youtube.com/watch?v=TnkVgKzKPt8

Version d’Andreas Scholl : https://www.youtube.com/watch?v=g7ESonXLbkk

Dans une autre tessiture, la magnifique interprétation d'Emmanuel Haim:

https://www.youtube.com/watch?v=b-aN9_1Q5Jo

Merci à Viannes de m'avoir fait (re) découvrir - à une époque, on ne pouvait y échapper...- la version de Sting. Le monsieur a heureusement les moyens de s'entourer de bons musiciens et de bons ingénieurs du son. Il n'y a qu'une chose qui ne soit pas à la hauteur : sa voix! Bien que l'enregistrement la mette sur le devant, elle est érayée ( douloureux pour moi qui y vois un signe de mauvaise santé, de mauvaise technique, d'absence de musicalité et de beauté que je n'ai pas envie de m'infliger), étouffée ( il remplace le vibrato qu'il n'a pas par une espèce de souffle permanent) . Quand on pense qu'elle a dû être très " nettoyée" grâce à la technique, on n'a pas envie d'inviter ce monsieur in live, sans musiciens ni micro, ça doit être vraiment indigent. La question que je me pose toujours quand j'entends ce genre de chanteur ayant peu de dispositions vocales : ne souffrent-ils pas d'avoir choisi cet art où ils sont manifestement peu doués ( leur public peut ne s'intéresser qu'à leur look, leur gestuelle, leur légende, les mélodies qu'ils composent ou pas, mais eux savent ce qu'ils valent, j'imagine...)

https://www.youtube.com/watch?v=uPJd38VBw4I

8.3

Bagatelle for Piano in A minor, WoO 59 “Für Elise”: Poco moto

02 min.

Morceau de Ludwig van Beethoven

Annotation :

- La lettre à Elise de Beethoven :

Par richard Clayderman : https://www.youtube.com/watch?v=T-qgT5OlOoY

Version de Thierry Châtelain : https://www.youtube.com/watch?v=tw8hZhzkohw

9.1

Dido's Lament from Dido and Aeneas

Dido's Lament from Dido and Aeneas (feat. composer: Henry Purcell)

04 min. Sortie : 0001 (France).

Morceau de Henry Purcell

Annotation :

- Remember me extrait de Didon et Enée de ce pauvre Purcell :

Par Jeff Buckley : https://www.youtube.com/watch?v=sA5UAbl1OWY
Par Annie Lennox : https://www.youtube.com/watch?v=f3DFaIovZxc

Version de Jessye Norman : https://www.youtube.com/watch?v=jOIAi2XwuWo
( et oui, il y a même des noirs qui chantent, et magnifiquement bien, du classique…)

8.8

Ave Maria (1995)

Ave Maria

03 min. Sortie : 1 novembre 1995 (France). Classique

Morceau de Franz Schubert

jaklin a mis 8/10.

Annotation :

- Ave Maria de Schubert

par Dave :

https://www.youtube.com/watch?v=2kzq2U0YvTQ
mais il y a pire :
https://www.youtube.com/watch?v=22l8y-UXUKc

Version de Pavarotti ( qui fait déjà beaucoup d’arrangements avec le « grand spectacle… » :
https://www.youtube.com/watch?v=XpYGgtrMTYs
Version plus sobre de Renée Flemming : https://www.youtube.com/watch?v=hsBt9yZDslA

Amazing Grace

02 min.

Morceau de Lim Yoon-A (Yoona)

Annotation :

Bien sûr ce n'est pas ce Yoona qui a écrit ce chant traditionnel chrétien...

- Amazing grace :
Par Mireille Mathieu :
https://www.youtube.com/watch?v=ofjLpf9YjRY

Version Jessye Norman : https://www.youtube.com/watch?v=G5jZe32DEYI

9.4

Thaïs, opera in 3 acts: Après un rêve ("Dans un sommeil"), song for voice & piano, Op. 7/1

02 min.

Morceau de Gabriel Fauré

Annotation :

- Mais il y a pire : « Après un rêve « de Fauré :
https://www.youtube.com/watch?v=D6ue5N5uH5E

et la version Véronique Gens : https://www.youtube.com/watch?v=1ChPymdJ7Tc

Magnificat in D major, BWV 243: I. Magnificat

03 min.

Morceau de Johann Sebastian Bach

Annotation :

Après tant de chanteurs qui se sont ridiculisés car ils ont voulu chanter ce qu’ils ne savaient pas chanter, la mode est actuellement à la trahison ( destruction ?) assumée. D'un autre côté, ont-ils vraiment le choix vu la qualité de leurs performances vocales?...
Exemple avec le groupe Arsenik :
https://youtu.be/Vh6pDfLcT08

Et la version Kathleen Ferrier : https://www.youtube.com/watch?v=NWpW8FxEcHc

8.6

La donna è mobile (Captain Correlli's Mandolin)

02 min.

Morceau de Giuseppe Verdi

Annotation :

Bien sûr, il peut y avoir quelques ratages ( merci Okilebo!) : au moins , Pagny n'a peur de RIEN!
https://www.youtube.com/watch?v=l3VegFAfKIQ

9.1

Jesus bleibet meine Freude, BWV 147 (1989)

Kantate, BWV 147 "Herz und Mund und Tat und Leben": X. Choral "Jesus bleibet meine Freude"

02 min. Sortie : 1989 (France).

Morceau de Johann Sebastian Bach

jaklin a mis 8/10.

Annotation :

Quelle drôle d'idée d'ajouter une voix de femme pas très belle à un choeur d'homme... :
https://www.youtube.com/watch?v=KrWFl3eLPaQ

L'original est quand même plus beau, plus équilibré, plus " authentique" ( le mot à employer quand on parle d'une interprétation réussie...):

https://www.youtube.com/watch?v=GWtoeYznx8E

9.3

Handel: Rinaldo: Lascia Ch'io Pianga (1992)

Handel: Rinaldo: Lascia Ch'io Pianga

03 min. Sortie : 1992 (France).

Morceau de Wiener Sängerknaben

Annotation :

Certains diront que c'est pas mal fait, d'accord, mais quelle trahison de la partition d'Haendel! :
https://www.youtube.com/watch?v=OazKiqYDWTE

On peut préférer Petitbon : https://www.youtube.com/watch?v=Z5WUO7hsgCA
Une voix seule, quand elle est belle, est bien plus émouvante que tous les ajouts vulgaires pour faire de l'effet...et surtout quand le compositeur l'a voulu ainsi!

Müllerlieder von Franz Schubert, S. 565 (1846 1st Version): I. Das Wandern (1995)

Six mélodies favorites de La Belle Meunière, S 565 - #1 Das Wandern

02 min. Sortie : avril 1995 (France).

Morceau de Leslie Howard

Annotation :

Par Tino Rossi, vraie voix de ténor mais interprétation ( peu respectueuse) à la sauce guimauve pour grand public :
https://www.youtube.com/watch?v=JClY-_MNHuE

par le grand artiste qu'est Fischer Dieskau : https://www.youtube.com/watch?v=5CXCvB90g08

( il s'agit du lied : Ständchen)