♥ Les lectures de Leïla Slimani ♥

Annotation :

Cité en exergue dans son premier roman Dans le jardin de l'ogre, Leïla Slimani n'hésite pas à le citer comme "le livre qui a changé [sa] vie".

https://www.youtube.com/watch?v=tkyv4pIChKg

Dans son roman, portant sur le thème de l'addiction sexuelle chez une jeune femme, elle mentionne cette oeuvre de Kundera comme l'élément déclencheur de la maladie de l'héroïne.

"Ce sont ses parents aussi qui lui ont fait découvrir Milan Kundera, avec «L'Insoutenable Légèreté de l'être». Un auteur déterminant à qui elle a dédié son premier roman, «Dans le jardin de l'ogre», et un intérêt pour l'Europe centrale qui a conduit la jeune femme à vivre quelque temps à Budapest. Un univers qui lui semblait familier comme lorsqu'elle est allée pour la première fois en Russie et notamment à Saint-Pétersbourg."

Source :
http://www.lefigaro.fr/lifestyle/2016/12/08/30001-20161208ARTFIG00263-leila-slimani-la-douce-ogresse.php

Annotation :

L'auteure l'a relu lors de l'écriture de Chanson Douce.
L'acidité du personnage et son intimité avec ses employeurs a fait de ce livre l'une de ses sources d'inspiration pour le personnage de Louise.

https://www.youtube.com/watch?v=mlMlZZ9KuJU

Annotation :

Comme pour Le journal d'une femme de chambre, elle a relu ce livre à l'occasion de l'écriture de Chanson Douce.

Source :
https://www.youtube.com/watch?v=mlMlZZ9KuJU

Annotation :

Leïla Slimani parle régulièrement de sa passion pour la littérature russe, transmise par sa mère qui lui a fait découvrir Dostoïevski.

Sources : http://www.lefigaro.fr/lifestyle/2016/12/08/30001-20161208ARTFIG00263-leila-slimani-la-douce-ogresse.php

https://www.letemps.ch/culture/2017/01/06/leila-slimani-ne-realise-toujours-jai-recu-goncourt

http://www.lefigaro.fr/lifestyle/2016/12/08/30001-20161208ARTFIG00263-leila-slimani-la-douce-ogresse.php

Ce livre est aussi cité en exergue dans Chanson Douce :

"Comprenez-vous, Monsieur, comprenez-vous ce que cela signifie quand on n’a plus où aller ? La question que Marmeladov lui avait posée la veille lui revint tout à coup à l’esprit. Car il faut que tout homme puisse aller quelque part."

"Je me souviens de la lecture de Crime et Châtiment et de la scène de meurtre qui est pour moi une des plus belles scènes de meurtre qu'on ait jamais écrites. C'est absolument extraordinaire, la folie dans laquelle s'enferre ensuite Raskolnikov, et cette exploration du mal, de la folie, cette absence de morale font qu'au bout d'un moment on se fiche de savoir ce qu'on pense moralement de lui."
[Comment j'écris, l'aube 2018]

Annotation :

Egalement cité en exergue dans Chanson Douce :

"Mademoiselle Vezzis était venue de par-delà la Frontière pour prendre soin de quelques enfants chez une dame [...] La dame déclara que mademoiselle Vezzis ne valait rien, qu'elle n'était pas propre et qu'elle ne montrait pas de zèle. Pas une fois il ne lui vint à l'idée que mademoiselle Vezzis avait à vivre sa propre vie, à se tourmenter de ses propres affaires, et que ces affaires étaient ce qu'il y avait au monde de plus important pour mademoiselle Vezzis."

Annotation :

Lecture d'enfance de son papa à Leïla, elle dit : «C’est un livre qu’on connaît toujours mal, a-t-elle dit au magazine "Lire". On a tendance à revenir sans cesse aux mêmes histoires et à occulter le reste. Il y a toujours de nouvelles fables à découvrir, de nouvelles significations qui jaillissent selon l’époque, le lieu et l’humeur dans laquelle on le lit.»

Source :
http://bibliobs.nouvelobs.com/sur-le-sentier-des-prix/20161103.OBS0671/10-choses-a-savoir-sur-leila-slimani-prix-goncourt-2016.html

Annotation :

"Thriller documenté et nerveux, Fils du Shéol, de l'auteur algéro-marocain, lie deux des pires tragédies du XXème siècle, commises par l'armée allemande : les génocides herero et juif. Un livre important au milieu d'une rentrée littéraire par ailleurs riche en oeuvres africaines."

Son article pour Jeune Afrique (13 août 2015) :
http://www.jeuneafrique.com/mag/255284/culture/litterature-anouar-benmalek-en-afrique-il-y-a-un-deficit-de-memoire/

Annotation :

"Sans prendre de gants, l’écrivain Mathieu Belezi livre sa vision de la colonisation française en Algérie. Les vieux fous est un roman sombre, glaçant et proche du réel."

Son article complet pour Jeune Afrique (octobre 2011) :
http://www.jeuneafrique.com/189713/culture/les-vieux-fous-ou-la-barbarie-coloniale-fran-aise-revisit-e-par-mathieu-belezi/

Annotation :

Son article complet pour Jeune Afrique (novembre 2010) :

http://www.jeuneafrique.com/193846/culture/le-ma-tre-et-l-esclave/

Annotation :

"L’écrivain marocain Abdellah Taïa, 37 ans, publie son quatrième roman, Le Jour du Roi. Bonnes feuilles."

L'article complet pour Jeune Afrique (août 2010) :
http://www.jeuneafrique.com/195263/culture/fatal-baisemain/

Annotation :

Elle a écrit un article dessus pour le magazine Jeune Afrique.

Annotation :

Premier ouvrage des éditions Elyzad à être traduit aux États-Unis, "Nos silences", de Wahiba Khiari, témoigne du dynamisme de la maison tunisienne.

Son article complet pour Jeune Afrique (avril 2014) :

http://www.jeuneafrique.com/133883/culture/litt-rature-wahiba-khiari-ou-l-assourdissant-silence-de-la-guerre/

Annotation :

Leïla Slimani est une grande admiratrice de Tchekov, notamment de ses nouvelles "pour leur humanité et leur tendresse."
"Il aime ses personnages et ne les juge jamais."

Elle le cite comme le livre qui l'accompagne souvent.

Sources :
http://bibliobs.nouvelobs.com/sur-le-sentier-des-prix/20161103.OBS0671/10-choses-a-savoir-sur-leila-slimani-prix-goncourt-2016.html

http://madame.lefigaro.fr/celebrites/leila-slimani-la-liberte-ou-la-mort-270117-129422

"[Sa mère] lui fait aussi découvrir Tchekhov, l'un de ses auteurs préférés qui continue aujourd'hui à la toucher."

http://www.lefigaro.fr/lifestyle/2016/12/08/30001-20161208ARTFIG00263-leila-slimani-la-douce-ogresse.php

"Tchekhov est un de mes auteurs préférés, je lis beaucoup ses nouvelles, j'y reviens tout le temps. A mes yeux, c'est le meilleur manuel d'écriture que l'on puisse trouver parce qu'il y a une très grande simplicité - il y a une apparence, en tous cas de simplicité. C'est une écriture très claire et très limpide, qui va droit au but. Les nouvelles font souvent quatre, cinq pages et en cinq pages, parfois il a retracé tout un destin, il vous bouleverse complètement. (...)"
[Comment j'écris, l'aube 2018]

Annotation :

Étonnamment, cette férue de littérature classique s'est "emmerdée à mourir" en relisant ce roman, elle l'a trouvé "très chiant".

Source :
http://www.lefigaro.fr/lifestyle/2016/12/08/30001-20161208ARTFIG00263-leila-slimani-la-douce-ogresse.php

Annotation :

"Comme beaucoup de petites filles, elle commence à lire avec la Bibliothèque rose et la Bibliothèque verte, les Oui-Oui et autres Club des Cinq."

Source :
http://www.lefigaro.fr/lifestyle/2016/12/08/30001-20161208ARTFIG00263-leila-slimani-la-douce-ogresse.php

Annotation :

"Comme beaucoup de petites filles, elle commence à lire avec la Bibliothèque rose et la Bibliothèque verte, les Oui-Oui et autres Club des Cinq."

Source :
http://www.lefigaro.fr/lifestyle/2016/12/08/30001-20161208ARTFIG00263-leila-slimani-la-douce-ogresse.php

Annotation :

"Ce sont ses parents par exemple qui lui font lire «L'Amant» de Duras quand elle a 17 ans."

Source :
http://www.lefigaro.fr/lifestyle/2016/12/08/30001-20161208ARTFIG00263-leila-slimani-la-douce-ogresse.php

Annotation :

Leïla Slimani a beaucoup lu de façon méthodique : lorsqu'elle découvre un auteur, elle lit toute son oeuvre.

"Elle se souvient d'avoir eu ainsi «un été Émile Zola», au cours duquel elle lit tous Les Rougon-Macquart. Une révélation. Au point qu'elle a appelé son fils Émile."

Source :
http://www.lefigaro.fr/lifestyle/2016/12/08/30001-20161208ARTFIG00263-leila-slimani-la-douce-ogresse.php

Annotation :

"[Sa] première grande émotion littéraire".

Source :
http://www.lefigaro.fr/lifestyle/2016/12/08/30001-20161208ARTFIG00263-leila-slimani-la-douce-ogresse.php

Elle a ainsi lu toute l'oeuvre de l'auteur en commençant par ce roman.

Annotation :

Source :
http://www.lefigaro.fr/lifestyle/2016/12/08/30001-20161208ARTFIG00263-leila-slimani-la-douce-ogresse.php

Annotation :

Source :
http://www.lefigaro.fr/lifestyle/2016/12/08/30001-20161208ARTFIG00263-leila-slimani-la-douce-ogresse.php

"Je trouvais qu'il y avait une puissance, une force, un abandon total à la littérature et cela me fascinait."

Annotation :

"Martin Eden de Jack London a été un grand choc"

Source :
http://www.lefigaro.fr/lifestyle/2016/12/08/30001-20161208ARTFIG00263-leila-slimani-la-douce-ogresse.php

Annotation :

"«Ma mère, s'amuse-t-elle, vient de faire lire Caligula à mon fils de 6 ans. Il m'a demandé: “Tu peux me montrer une photo de Caligula parce que Mamie, elle m'a montré que des statues”…»".

Source :
http://www.lefigaro.fr/lifestyle/2016/12/08/30001-20161208ARTFIG00263-leila-slimani-la-douce-ogresse.php

Annotation :

Elle le cite comme étant un livre qu'elle offre régulièrement et cite Virginia Woolf comme un membre du casting d'un dîner idéal.

Source :
http://madame.lefigaro.fr/celebrites/leila-slimani-la-liberte-ou-la-mort-270117-129422

Annotation :

Elle le cite également comme un cadeau qu'elle offre souvent.

Stephan Zweig est de ses auteurs favoris. Elle apprécie tellement l'auteur, qu'elle a entrepris un grand voyage zweigien en Europe de l'est à Vienne, Prague et Budapest.

Sources :
http://madame.lefigaro.fr/celebrites/leila-slimani-la-liberte-ou-la-mort-270117-129422

http://bibliobs.nouvelobs.com/sur-le-sentier-des-prix/20161103.OBS0671/10-choses-a-savoir-sur-leila-slimani-prix-goncourt-2016.html

Annotation :

Sa découverte de Paris via la littérature

[Entretiens dans Comment j'écris - L'aube 2018]

Annotation :

Idem

Annotation :

Idem

Annotation :

"Le parc Monceau, c'était la Curée de Zola, où Renée a cet hôtel particulier extraordinaire."

[Comment j'écris, l'aube 2018)

Annotation :

"La tache et Patrimoine sont des romans que j'ai adorés."
[Comment j'écris, l'aube 2018]