Les livres dans les livres

Annotation :

_Moll Flanders_, de Daniel Defoe (1722) et _Novelle_ [ou plutôt _Les Cènes_] d’Anton-Francesco Grazzini (v. 1450).
Ce qui arrive à ces livres n’est pas très sympathique.

Annotation :

_Le Tonnelier_ de Georges Duval [1886], cité dans la nouvelle _Sur les chats_.

Amusant: la référence apparaît ici, http://www.ortholud.com/jeu-des-7-fautes-s2-1.html (dans la version originale il y a une virgule oubliée, pourtant indispensable, entre «rare» et «charmant», sinon on croit à une faute d’accord…)

Annotation :

P. 11 dans la version de poche:  _Le Bûcher des vanités_ de Tom Wolfe (« Neuf cent vingt pages »), et « les treize tomes de _Fortunes de France_ », pour indiquer que le personnage principal a eu beaucoup, beaucoup de temps libre pendant sa mise à pied…

Annotation :

P. 18 dans la version de poche 10/18: Descartes, _Principes de la philosophie_, avec citation d’un long extrait…

P. 132, Arthur Schopenhauer, « un recueil de morceaux choisis » [dans _Aphorismes sur la sagesse dans la vie_, merci la note de la traductrice] avec long extrait cité — lequel reprend Platon !

Annotation :

P. 236 dans l’édition originale, _The Long Good-Bye_, de R. Chandler, «en francais», «en grand format, La Noire».

Annotation :

Dix d’un coup, puis un onzième qui est le coup de grâce à plein de titres [de titres, ha ha, vous l’avez?]:
«the Ververt et Chartreuse of Gresset; the Belphegor of Machiavelli; the Heaven and Hell of Swedenborg; the Subterranean Voyage of Nicholas Klimm by Holberg; the Chiromancy of Robert Flud, of Jean D’Indaginé, and of De la Chambre; the Journey into the Blue Distance of Tieck; and the City of the Sun of Campanella […] the Directorium Inquisitorium, by the Dominican Eymeric de Cironne; and there were passages in Pomponius Mela, about the old African Satyrs and Œgipans […] the manual of a forgotten church—the Vigiliae Mortuorum secundum Chorum Ecclesiae Maguntinae»
Plus tard, l’apothéose avec «Mad Trist of Sir Lancelot Canning».

Annotation :

P.32 de la version électronique, un trio de trois libres portés par les poètes viscéraux Ulyses Lima, Arturo Belano et Ernesto San Epifanio, respectivement:

- Manifeste electrique aux paupières de jupes, de Michel Bulteau, Matthieu Messagier, Jean-Jacques Faussot, Jean-Jacques N’Guyen That, Gyl Bert-Ram-Soutrenom F. M.;
- Sang de satin, de Michel Bulteau;
- Nord d’eté naitre opaque, de Matthieu Messagier;

- Le parfait criminel, de Alain Jouffroy;
- Le pays ou tout est permis, de Sophie Podolski;
- Cent mille milliards de poemes, de Raymond Queneau;

- Little Johnny’s Confession, de Brian Patten;
- Tonigth at Noon, de Adrian Henri;
- The Lost Fire Brigade, de Spike Hawkins.

Annotation :

Page 169 édition epub: «Le sol est également jonché d’ouvrages occultes. Le Livre des esprits et Le Livre des médiums d’Allan Kardec. Le Livre des morts d’Henri Édouard Naville, ou encore Isis dévoilée d’Helena Blavatsky.