Les livres qui tout à coup parlent d'animaux préhistoriques, lézards géants et autres mammifères titanesques fantasmés.

Annotation :

"Les esclaves naïfs du voisinage, frappés d'une crainte respectueuse, le prirent pour les os de l'un des anges déchus. Les savants d'Alabama déclarèrent que c'était un grand saurien et le dénommèrent basilosaurus." Mais des échantillons d'ossements ayant été envoyés à Owen, l'anatomiste anglais, il s'avéra que ce prétendu reptile était une baleine, encore que d'une espèce disparue."

"But by far the most wonderful of all cetacean relics was the almost complete vast skeleton of an extinct monster fund in the year 1842, on the plantation of Judge Creagh, in Alabama. The awe-stricken credulous slaves in the vicinity took it for the bones of one of the fallen angels. The Alabama doctors decleared it a huge reptile and bestowed it the name of basilosaurus."

Annotation :

"Un éclat sourd, fait de reniflements et d'éclaboussements, nous parvint de loin, comme si un ichtyosaure eut été en train de prendre un bain de clarté dans le fleuve."

"A deadened burst of mighty splashes and snorts reached us from afar as though an ichthyosaurus had been taking a bath of glitter in the great river."

Annotation :

[les mâchoires du tigre] "Working together in this way, they can cover an area of a square yard or more to manifest a gathering and gripping capability comparable to the mouth of a much larger creature - something more on the other of a saltwater crocodile or an allosaurus."