(traduction Armel Guerne)
Moby-Dick; or, The Whale
1851
3.7K
3.4K
245
Livre de Herman Melville · 21 mars 2011 (France)
Genre : RomanTraducteur :
Armel GuerneGroupe :
Moby DickMoby Dick, c'est la monstrueuse baleine blanche, l'incarnation du Mal, cette figure de l'obsession et du double qui, des profondeurs glacées, accompagne le capitaine Achab habitué en surface aux combats titanesques des océans. Moby Dick est ce chef-d'œuvre total que tout le monde peut lire comme le plus formidable des romans d'aventures ; la quête aussi d'une humanité embarquée de force à bord d'une histoire qui reste pour elle un mystère...
170 membres ont ajouté Moby Dick à leur top 10 livre
10
le 17 janv. 2020
SuivrePas de gras, pas de chocolat
« I have writen a wicked book » écrit Melville à son ami Hawthorne en réponse aux louanges de ce dernier au sujet de Moby Dick. A wicked book, c’est le moins que l’on puisse dire pour un livre qui depuis 150 ans représente un mystère impénétrable, insaisissable, inexplicable, un livre qui...
3
le 24 déc. 2013
SuivrePar sa vaste masse, la baleine est un sujet [...] sur lequel, de façon générale, on peut s'étendre.
Cela faisait des années que je m'étais promis de lire Moby Dick, dont je connaissais ce que connaît tout le monde, mais rien de plus. Le thème m'interpelait vivement. Le sombre capitaine Achab, assoiffé de vengeance... L'insaisissable Moby Dick... Le duel entre l'homme et la nature... Entre...
10
le 31 oct. 2016
SuivreCritique de Moby Dick par zombiraptor
Andromède frappée par les embruns, enchaînée aux flancs des falaises de Joppé, Jonas terrifié et coupable, fixant l’orage déchaîné, Pantagruel attendant de front le monstrueux physétère, Nemo cerné par une forêt de tentacules, Winslow Homer peignant le Gulf Stream, Geppetto à la dérive sur son...
10
le 21 févr. 2011
SuivreMelville invente le roman encyclopéDick.
Dans ma tête Moby Dick c'était un roman, une aventure de pêche à la baleine, avec des indigènes qui font peur, des scènes épiques de capture de baleine, une vengeance, d'une haine, d'un combat obstiné entre le bien et le mal, entre la vie, la mort et la folie. C'était vrai, une centaine de pages,...
10
le 3 juil. 2011
SuivreL'âme Mer
Ishmaël est un jeune homme qui a trouvé un bon remède contre le cafard. Il part en mer, ses soucis disparaissent à mesure que le bateau s'éloigne des côtes. Il a l'habitude de s'embarquer sur des navires marchands, mais cette fois-ci il est résolu de partir sur un baleinier, pensant que ce genre de...
9
le 11 août 2011
SuivreLeviathan symbolique
C'est ma troisième lecture de ce classique et c'est aussi la meilleurs grâce à la merveilleuse traduction d'Armel GUERNE. Si vous devez lire Moby Dick c'est cette version que je vous recommande. Cette traduction révèle c'est qu'est vraiment Moby Dick, plus poème en prose que roman. L'histoire est...
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
