Littérature américaine
Wieland (1798)
or, The Transformation: An American Tale
Sortie : novembre 1998 (France). Roman
livre de Charles Brockden Brown
La Légende de Sleepy Hollow
The Legend of Sleepy hollow
Sortie : 1819 (France). Recueil de nouvelles
livre de Washington Irving
Le Dernier des Mohicans (1826)
The Last of the Mohicans
Sortie : 14 septembre 2011 (France). Roman
livre de James Fenimore Cooper
La Lettre écarlate (1850)
(traduction Marie Canavaggia)
The Scarlett Letter
Sortie : 1977 (France). Roman
livre de Nathaniel Hawthorne
Moby Dick (1851)
(traduction Armel Guerne)
Moby-Dick; or, The Whale
Sortie : 21 mars 2011 (France). Roman
livre de Herman Melville
Histoires extraordinaires (1845)
Sortie : 1856 (France). Recueil de nouvelles
livre de Edgar Allan Poe
Walden ou La Vie dans les bois (1854)
(Traduction Louis Fabulet)
Walden; or, Life in the Woods
Sortie : 1922 (France). Récit
livre de Henry David Thoreau
Feuilles d'herbe (1891)
(traduction Jacques Darras)
Leaves of Grass
Sortie : 2002 (France). Poésie
livre de Walt Whitman
Les Quatre Filles du docteur March (1868)
(traduction Paulette Vielhomme-Callais)
Little Women or Meg, Jo, Beth and Amy
Sortie : 1868. Roman
livre de Louisa May Alcott
Les Aventures de Tom Sawyer (1876)
The Adventures of Tom Sawyer
Sortie : 1876 (France). Roman
livre de Mark Twain
Le Dictionnaire du diable (1911)
(traduction Bernard Sallé)
The Devil's Dictionary
Sortie : 1989 (France). Essai, Aphorismes & pensées
livre de Ambrose Bierce
La Conquête du courage (1895)
(traduction Dominique Aury)
The Red Badge of Courage
Sortie : 1996 (France). Roman
livre de Stephen Crane
Le Temps de l'innocence (1920)
The Age of Innocence
Sortie : 1921 (France). Roman
livre de Edith Wharton
Contes du Far West (1907)
Heart of the West
Sortie : 28 juin 1991 (France). Recueil de nouvelles
livre de O. Henry
Le Tour d'écrou (1898)
(traduction Monique Nemer)
The Turn of the Screw
Sortie : 1994 (France). Nouvelle, Fantastique
livre de Henry James
Autobiographie d'Alice Toklas (1933)
The Autobiography of Alice B. Toklas
Sortie : 1933 (France). Roman, Biographie
livre de Gertrude Stein
Le travail et l'usure (1944)
Oro et lavoro: alla memoria di Aurelio Baisi
Sortie : 1944. Essai
livre de Ezra Pound
Le Grand Sommeil (1939)
The Big Sleep
Sortie : 1948 (France). Roman, Policier
livre de Raymond Chandler
Long voyage du jour à la nuit (1956)
Long Day's Journey into Night
Sortie : 2 septembre 2013 (France). Théâtre
livre de Eugene O'Neill
