Littérature japonaise
Livres lus uniquement.
Certains de ces livres n'ont pas été écrits en japonais. J'ai décidé de les mettre malgré tout dans cette liste, parce que leurs auteurs sont d'origine japonaise et proposent malgré tout, une littérature typiquement japonaise, à mon avis.
Liste de 103 livres
créee il y a plus de 6 ans · modifiée il y a 10 jours
Notes de ma cabane de moine
Sortie : 1212 (France). Essai
livre de Kamo no Chōmei
Electron a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
31 pages
En longeant la mer de Kyôto à Kamakura (1223)
Kaidô-ki
Sortie : 17 mai 2019 (France). Récit
livre de Anonyme
Electron a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
132 pages (157 avec la postface)
Cinq amoureuses (1686)
Sortie : 1686. Roman
livre de Ihara Saikaku
Electron a mis 6/10 et a écrit une critique.
Annotation :
189 pages (+ 18 d'introduction, 18 de commentaires et 73 de notes)
Contes de pluie et de lune (1776)
Ugetsu Monogatari
Sortie : 22 juin 1956 (France). Recueil de contes
livre de Akinari Ueda
Electron a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
145 pages
La Pagode à cinq étages (1892)
et autres récits
Gojyû no Tô
Sortie : avril 2009 (France). Recueil de nouvelles
livre de Koda Rohan
Electron a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
320 pages
- Le bouddha d’amour » (Fûryû-butsu - 1889)
- Face au crâne » (Taidokuro - 1890)
- Venimeuses lèvres de corail » (Dokushushin - 1890)
- La lettre cachetée » (Fûjibumi - 1890)
- La pagode à cinq étages (Gojûnotô, 1891-1892)
La Treizième Nuit (1894)
Jūsanya (十三夜)
Sortie : 1894. Recueil de nouvelles
livre de Ichiyô Higuchi
Electron a mis 8/10.
Annotation :
159 pages (177 avec la postface) :
Le son du koto (1893)
La treizième nuit (1895)
Jour de neige (1893)
Fleur de cerisier dans la nuit (1892)
Eaux troubles (1895)
Une femme fidèle (1896)
Bake ichô
Sortie : 1896 (Japon). Recueil de nouvelles
livre de Kyoka Izumi
Electron a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
114 pages
Une femme fidèle (1896)
L'histoire de Biwa (1896)
La Femme ailée (1897)
Kechô
Sortie : 1899 (France). Recueil de nouvelles
livre de Kyoka Izumi
Electron a mis 6/10.
Annotation :
121 pages
Je suis un chat (1905)
吾輩は猫である - Wagahai wa neko de aru
Sortie : 1978 (France). Roman
livre de Natsume Sōseki
Electron a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
438 pages
Le Livre du thé (1906)
茶の本
Sortie : 29 novembre 2006 (France). Essai, Philosophie
livre de Kakuzô Okakura
Electron a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
164 pages (avec préface et postface) * Version originale en anglais
L'Oie sauvage (1911)
Gan
Sortie : 1911 (Japon). Roman
livre de Mori Ōgai
Electron a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
172 pages
Une vague inquiétude
Sortie : 2005 (France). Recueil de nouvelles
livre de Ryûnosuke Akutagawa
Electron a mis 7/10.
Annotation :
84 pages
Le masque : 1914
Le doute : 1919
Le wagonnet : 1922
Du côté des saules et des fleurs (1918)
Sortie : 1918. Roman
livre de Nagai Kafû
Electron a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
223 pages
Dans l’œil du démon (1918)
Sortie : octobre 2019 (France). Roman
livre de Junichirō Tanizaki
Electron a mis 9/10 et a écrit une critique.
Annotation :
130 pages
Le Bambou nain (1918)
Okame zasa
Sortie : 19 mai 1918 (France). Roman
livre de Nagai Kafû
Electron a mis 7/10.
Annotation :
223 pages
La Proie et l'Ombre (1928)
Injû
Sortie : 1994 (France). Roman
livre de Edogawa Ranpo
Electron a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
144 pages
Le Bateau-usine (1929)
Kanikōsen
Sortie : 9 octobre 2009 (France). Roman
livre de Takiji Kobayashi
Electron a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
161 pages
La salamandre (1929)
山椒魚
Sortie : 1929. Recueil de nouvelles
livre de Masuji Ibuse
Electron a mis 5/10.
Annotation :
204 pages (Editions Philippe Picquier)
Chronique d'Asakusa (1930)
浅草紅團 (Asakusa Kurenaidan)
Sortie : 1988 (France). Roman
livre de Yasunari Kawabata
Electron a mis 6/10.
Annotation :
217 pages
Chronique d'une saison des pluies (1931)
Sortie : 1931. Roman
livre de Nagai Kafû
Electron a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
168 pages
La Beauté, tôt vouée à se défaire (1933)
précédé de Le Bras
Kataude (1963) et Chirinuruo (1933)
Sortie : 2003 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yasunari Kawabata
Electron a mis 6/10.
Annotation :
160 pages
Train de nuit dans la Voie lactée (1934)
Ginga tetsudō no yoru
Sortie : 1995 (France). Recueil de nouvelles
livre de Kenji Miyazawa
Electron a mis 6/10.
Annotation :
204 pages
Gauche le violoncelliste (1934)
Matasaburo le vent (1934)
Train de nuit dans la Voie lactée (1934)
L'Idiote (1946)
Hakuchi
Sortie : 1946 (Japon). Recueil de nouvelles
livre de Ango Sakaguchi
Electron a mis 7/10.
Annotation :
88 pages (dont 5 d’avant-propos signé Edwige de Chavanes)
Le Fusil de chasse (1949)
Ryoju
Sortie : 1963 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yasushi Inoué
Electron a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
87 pages
Confession d'un masque (1949)
(traduction Renée Villoteau)
Kamen no Kokuhaku
Sortie : 1971 (France). Roman
livre de Yukio Mishima
Electron a mis 7/10.
Annotation :
247 pages
Nuée d'oiseaux blancs (1949)
Sembazuru
Sortie : 1960 (France). Roman
livre de Yasunari Kawabata
Electron a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
206 pages (10/18)
La dame de Musashino (1950)
Musashino fujin
Sortie : 1950. Roman
livre de Shohei Ooka
Electron a mis 6/10.
Annotation :
236 pages
Le Faucon (1953)
suivi de : Les Asters
Taka / Shion Monogatari
Sortie : 1953. Recueil de nouvelles
livre de Jun Ishikawa
Electron a mis 7/10.
Annotation :
178 pages (Picquier poche)
Le Faucon (1953)
Les Asters (1956)
Le Tumulte des flots (1954)
Shiosai
Sortie : 1969 (France). Roman
livre de Yukio Mishima
Electron a mis 6/10.
Annotation :
244 pages
Narayama (1956)
Narayama bushikō
Sortie : 1956 (Japon). Roman
livre de Shichirô Fukazawa
Electron a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
148 pages (Folio)
