Cover Contes de pluie et de lune
Contes de pluie et de lune

Contes de pluie et de lune

Ugetsu Monogatari

1776

123

388

15

7.7

Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Lu

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Tops

Critiques

Listes

Activités

Livre de Akinari Ueda · 22 juin 1956 (France)

Genre : Recueil de contes

Traducteur :

René Sieffert
Toutes les informations

Le meilleur ouvrage de l'écrivain classique japonais Ueda Akinari (1734-1809) est ce recueil des Contes de pluie et de lune. Dans ces histoires fantastiques, le lecteur verra se lever, agir et disparaître toutes les variétés de fantômes. Un mélange savoureux de magie, de poésie et de réalité fait revivre d'un seul coup l'univers familier et enchanté des Japonais d'autrefois.

2 membres ont ajouté Contes de pluie et de lune à leur top 10 livre

Critique positive la plus appréciée

7

Electron

848 critiques

Ugetsu-monogatari

Ce recueil (publié en 1776) présente 10 contes considérés comme le meilleur de l’écrivain japonais Ueda Akinari (1734-1809), présenté comme l’initiateur de la manière Edo (ancien nom de la ville de Tokyo), précisément avec cette œuvre. Akinari vécut à Osaka puis à Kyoto, mais fut attiré à Edo,...

le 15 mai 2019

8

Ramlladu

44 critiques

Elégance nippone.

Akinari a puisé dans d'ancestrales légendes chinoises et nippones pour nous offrir ses Contes de Pluie et de Lune, excellent ensemble de récits propres à restituer la magie du Japon d'antan. Passé Shiramine, très difficile d'accès pour le lecteur occidental non initié, on se plonge avec grand...

le 8 déc. 2011

7

Dal_MT

17 critiques

Les joies de la référence et de l'adaptation

Intéressée par ce si joli titre, j’ai décidé de me plonger dans la lecture de cet ouvrage. Sont donc ici réunies neuf histoires courtes fantastiques: Shiramine, Le Rendez-vous aux chrysanthèmes, La Maison dans les roseaux, Carpes telles qu’en songe, Buppôsô, Le Chaudron de Kibitsu, L’Impure Passion...

le 3 avr. 2022

7

PaulStaes

273 critiques

La noblesse de la littérature japonaise dans toute sa splendeur.

Il est très difficile pour un Européen, un Français de surcroît, de se plonger dans la lecture d'un monogatori japonais pour de multiples raisons dont la principale est la plus évidente : la culture du Japon est aux antipodes de la notre. Contrairement à un roman latin ou germanique, le lecteur...

le 5 févr. 2018

6

Whale

1505 critiques

Critique de Contes de pluie et de lune par Whale

Paru au XVIIIe siècle, ce recueil de 9 contes est l'un des plus connus d'Ueda Akinari.L'oeuvre débute par une petite biographie d'Ueda et du contexte historique. Elle finit par des commentaires de chaque conte. Cela permet une meilleure compréhension des textes concernant les références et les...

le 22 sept. 2023