Projets de lectures hispanophones
Quand les envies dépassent la dizaine de romans, c'est qu'il est temps de faire une liste pour n'oublier personne ! Lire "confiteor" et "comme les amours" en 2013 m'a donné soif de littérature hispanophone. Vous trouverez de tout ici : des envies purement personnelles, des suggestions de membres ...
Afficher plusListe de 16 livres
créee il y a plus de 10 ans · modifiée il y a plus de 5 ans
La Peau froide (2002)
La pell freda
Sortie : 2003 (France). Roman
livre de Albert Sánchez Piñol
nm-reader a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Pour débuter Piñol, qui me semble être un auteur majeur !
(écrivain catalan)
------------------------------
Lu et critiqué ; pour son premier roman, l'anthropologue Albert Sanchez Piñol reste sur son territoire et nous livre un récit fantastique, mi-horrifique mi-philosophique, sondant avec virtuosité la nature de notre humanité. Si j'ai moyennement goûté à cette histoire, parfois très glauque, l'écriture de Sanchez Piñol est par contre lumineuse et intelligente. Voilà qui me donne beaucoup d'espoir pour ses deux autres romans.
Pandore au Congo (2005)
Pandora al Congo
Sortie : 3 septembre 2007 (France). Roman
livre de Albert Sánchez Piñol
nm-reader a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Une écriture polyphonique, un éclaireur très éclairé qui le recommande : tout est réuni pour me donner l'envie de le lire.
(écrivain catalan)
---------------------------------------------
Lu ; incroyable roman, qui pousse Pinol sur le devant de la scène littéraire contemporaine. J'en redemande !
Victus (2012)
Barcelone 1714
Sortie : mars 2013 (France). Roman
livre de Albert Sánchez Piñol
nm-reader a mis 8/10.
Annotation :
Une critique enthousiaste d'un de mes éclaireurs, et hop dans le panier !
(écrivain catalan)
-------------------------------------------------------
Lu ; Pinol confirme son grand talent, après la peau froide et Pandore au Congo, avec ce récit haletant du siège du Barcelone. Un grand roman !
Don Quichotte (1615)
(traduction Jean-Raymond Fanlo)
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Sortie : 2008 (France). Roman
livre de Miguel de Cervantès
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Envie personnelle, et évidente : incontournable.
(écrivain espagnol)
Les Détectives sauvages (1998)
Los detectives salvajes
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Roberto Bolaño
nm-reader a mis 6/10.
Annotation :
Les retours très positifs se multiplient sur SC, il faut que je me fasse ma propre opinion !
(écrivain chilien)
Fictions (1944)
Ficciones
Sortie : 1944 (France). Recueil de nouvelles
livre de Jorge Luis Borges
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Borges semble lui aussi incontournable, j'ai bien envie de le découvrir.
(écrivain argentin)
Demain dans la bataille, pense à moi
Mañana en la batalla piensa en mí
Sortie : 3 avril 1996 (France). Roman
livre de Javier Marías
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Lire à nouveau Marias, après "comme les amours", est sûrement une bonne idée.
(écrivain espagnol)
Cinq heures avec Mario
Sortie : juin 2005 (France). Roman
livre de Miguel Delibes
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Lecture suggérée par une amoureuse de la littérature espagnole et de la lune, surtout quand elle est bleue... ;)
(écrivain espagnol)
Les Voix du Pamano (2004)
Les veus del Pamano
Sortie : avril 2009 (France). Roman
livre de Jaume Cabre
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Oui, je compte lire tout Cabré, j'ai vraiment eu un coup de foudre !
(écrivain catalan)
La Tante Julia et le scribouillard (1977)
Sortie : 1979 (France). Roman
livre de Mario Vargas Llosa
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Un roman qui a l'air inventif et plutôt drôle ; sans doute un bon moyen de découvrir le prix Nobel 2010 !
(écrivain péruvien)
Le Fond du ciel (2009)
El fondo del cielo
Sortie : août 2010 (France). Roman, Science-fiction
livre de Rodrigo Fresán
nm-reader a mis 8/10.
Annotation :
Lire un peu de SF sud-américaine, voilà une lacune à combler.
(écrivain argentin)
La Vitesse des choses (1998)
La velocidad de las cosas
Sortie : septembre 2008 (France). Roman
livre de Rodrigo Fresán
Annotation :
Mes éclaireurs n'en démordent pas : ce serait un des chefs-d’œuvre contemporains ! A vérifier d'urgence.
(écrivain argentin)
Terra Nostra (1975)
Sortie : 1975. Roman
livre de Carlos Fuentes
Annotation :
Là encore, des critiques exaltées, un auteur multi-primé pour son œuvre, et donc à découvrir.
(écrivain mexicain)
Tu reviendras à Région (1966)
Volverás a Región
Sortie : 1989 (France). Roman
livre de Juan Benet
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Benet semble s'être inspiré des plus grands de son temps (Faulkner, Rulfo, Marquez), et être devenu lui-même une source d'inspiration pour les auteurs espagnols actuels. A découvrir !
(écrivain espagnol)
Luz ou le temps sauvage (1998)
A veinte años, Luz
Sortie : 2000 (France). Roman
livre de Elsa Osorio
nm-reader a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Un autre conseil de ma collègue d'espagnol, qui m'a l'air très bien noté par la communauté SC, pour ne rien gâcher.
(femme de lettres argentine)
Le Japon n'existe pas
Roman
livre de Alberto Torres-Blandia
Annotation :
Une lecture qui a l'air agréable et drôle, largement appréciée sur SC.
(écrivain espagnol)
