Récits initiatiques du monde traditionnel
Pas forcément les meilleures versions.
Liste non exhaustive, je mets ce qui me semble intéressant.
Hype par la perse de mon côté.
21 livres
créée il y a 6 mois · modifiée il y a environ 1 mois
Le Cantique des Oiseaux
traduction Leili Anvar
منطق الطیر
Sortie : octobre 2012 (France). Beau livre & artbook, Poésie
livre de Farīd al-Dīn Aṭṭār et Leili Anvar
Ryan l'a mis en envie.
Annotation :
Perse
La meilleure traduction + des illustrations.
Le Pavillon des sept princesses
Sortie : 3 novembre 2000 (France). Conte
livre de Nezami
Ryan a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Perse
Je l'ai en possession celui là !
Le Livre des rois (1010)
Shâh Nâmeh
Sortie : 1010 (Perse). Conte, Poésie
livre de Ferdowsi
Ryan l'a mis en envie.
Annotation :
Perse
Les Tragiques Grecs : Eschyle-Sophocle-Euripide
Théâtre Complet (traduction Victor-Henri Debidour)
Sortie : 27 octobre 1999 (France). Théâtre
livre de Euripide, Sophocle et Eschyle
Ryan l'a mis en envie.
Annotation :
Grèce
(Pas un recit mais plusieurs)
Barlaam et Josaphat ou Le Bouddha christianisé
Récit du XIIIème siècle
Sortie : 28 octobre 2016 (France). Récit
livre
Annotation :
Moyen-Orient
Les Mille et Une Nuits
(traduction André Miquel et Jamel-Eddine Bencheikh)
Sortie : 1991 (France). Conte
livre
Annotation :
Moyen-Orient
(Pas un recit mais plusieurs)
Le Râmâyana de Vâlmiki illustré par les miniatures indiennes du XVe au XIXe siècle
Sortie : 15 septembre 2011 (France). Beau livre & artbook
livre de Valmiki
Annotation :
Inde
Version sublime.
La Divine Comédie (1321)
(traduction Jacqueline Risset)
Divina Commedia
Sortie : 1321 (France). Littérature & linguistique, Poésie
livre de Dante Alighieri
Ryan l'a mis en envie.
Annotation :
Europe chrétienne
Avec la version illustrée pour l'expérience totale.
Parzival (1210)
Sortie : 1210 (Allemagne). Récit, Roman
livre de Wolffram Von Eschenbach
Annotation :
Europe chrétienne
Le Kalevala (1835)
Sortie : 21 février 1991 (France). Conte, Poésie
livre de Elias Lönnrot
Annotation :
Europe du Nord / Germanique
L'Épopée de Gilgamesh
Le grand roi qui ne voulait pas mourir
Ša naqba īmuru
Sortie : 22 avril 2014 (France). Mythes & épopée
livre
Annotation :
Mésopotamie
La Pérégrination vers l'Ouest (1592)
Xī Yóu Jì
Sortie : mai 1991 (France). Roman, Culture & société
livre de Wou Tch'eng-En
Annotation :
Chine
Le Chevalier à la peau de panthère
ვეფხისტყაოსანი
Sortie : avril 2006 (France). Récit
livre de Chota Roustaveli
Annotation :
Géorgie
Kaïdara
Kaïdara - Récit initiatique peul
Sortie : décembre 1985 (France). Roman
livre de Amadou Hampâté Bâ
Annotation :
Afrique de l'ouest
