Rétro Télé : Mes Classiques

Annotation :

Signature discrète (ou Hergé apparaît / Caméos cachés).

Annotation :

Grand classique.

Annotation :

Adaptation libre avec documentaires rajoutés. (La version occidentale a effectivement pris de grandes libertés avec le roman de Scott O'Dell tout en y ajoutant ces fameux reportages à la fin).

Annotation :

Inspiration littéraire chinoise enrichie. (Le manga adapte librement le roman de Wu Cheng'en en y rajoutant la quête des boules de cristal).

Annotation :

Suite plus mature et violente. (Cette adaptation de la deuxième partie du manga de Wu Cheng'en/Toriyama bascule définitivement du fantastique vers la science-fiction pure).

Annotation :

Couleur jaune stratégique. (Le créateur Matt Groening a choisi de peindre ses personnages en jaune vif uniquement pour capter instantanément l'attention des téléspectateurs qui zappaient devant leur télévision).

Annotation :

Censure anti-ninja européenne. (La série a été massivement censurée en Europe, notamment au Royaume-Uni où le mot "Ninja" a été remplacé par "Hero" et les nunchakus de Michelangelo totalement effacés car jugés trop violents).

Annotation :

Duos rivaux sans fin. (Créée par William Hanna et Joseph Barbera, la série détient le record absolu du court-métrage d'animation le plus récompensé de l'histoire avec 7 Oscars, devant Disney).

Annotation :

Génie éducatif mondial. (Créée par Albert Barillé, cette série révolutionnaire a rendu l'Histoire accessible aux enfants grâce au personnage culte de Maestro et s'est exportée dans plus de 120 pays).

Annotation :

Odyssée anatomique internationale. (Cette série d'Albert Barillé vulgarise le fonctionnement du corps humain avec génie, transformant les globules rouges en transporteurs de bulles d'oxygène [1] et les globules blancs en policiers du corps, une formule vendue dans plus de 120 pays).

Annotation :

Règles d'écriture strictes. (Créée par Chuck Jones, la série repose sur 9 règles absolues et immuables, comme le fait que le Coyote ne peut jamais être blessé par autre chose que ses propres inventions ACME, et que le Bip Bip ne doit jamais lui faire de mal directement).

Annotation :

Terrains infinis et tirs surréalistes. (Cette adaptation du manga Captain Tsubasa est devenue culte pour ses matchs interminables sur des terrains à la courbure terrestre visible, mais elle a surtout suscité de vraies vocations de footballeurs professionnels à travers le monde).

Annotation :

Pionnier franco-japonais. (Le look d'Ulysse est inspiré de son créateur Jean Chalopin).

Annotation :

Censure et humour improvisé. (Pour atténuer la violence de l'anime City Hunter, le studio AB Productions a imposé un doublage français ultra-édulcoré et burlesque, les doubleurs inventant eux-mêmes des répliques cultes comme les fameux méchants qui "bobo la tête").

Annotation :

Drame poignant et prouesse technique. (Cet anime adapté du roman français d'Hector Malot a traumatisé des générations de spectateurs par sa tristesse, mais il a surtout marqué l'histoire de l'animation en étant la toute première série animée à utiliser des effets de perspective en 3D stéréoscopique).

Annotation :

Phénomène de société et censure. (Véritable raz-de-marée en France avec des pics d'audience historiques à 100% de parts de marché, la série a pourtant suscité une immense controverse médiatique et politique, les intellectuels de l'époque la jugeant beaucoup trop violente pour les enfants).

Annotation :

Corsaire mélancolique et révolutionnaire. (Créée par Leiji Matsumoto, la série a marqué l'animation par sa noirceur et sa poésie, tout en introduisant pour la première fois en Occident un héros de science-fiction profondément tragique et écologiste).

Annotation :

Préquelle spatiale plus sombre. (Diffusée avant tout pour capitaliser sur le succès d'Albator 78, cette série est en réalité une préquelle qui raconte la jeunesse du corsaire de l'espace, la perte de son œil et la construction de son mythique vaisseau l'Atlantis).

Annotation :

Hymne à la liberté et fidélité littéraire. (Cette adaptation japonaise du chef-d'œuvre de Mark Twain a marqué les esprits grâce à son générique culte et sa représentation lumineuse de l'enfance, tout en restant particulièrement fidèle à la critique sociale du roman d'origine).

Annotation :

Réaction du public extrême. (Des spectateurs en colère ont envoyé des menaces de mort au studio pour faire cesser le calvaire de l'héroïne).

Annotation :

Succès mondial et mystère vocal. (Première coproduction internationale majeure pour la France, la série est restée culte pour ses gadgets absurdes et son grand mystère : l'antagoniste Le Docteur Gang n'a jamais montré son visage, et sa voix française mythique était doublée par l'acteur Roger Carel).

Annotation :

Triomphe Disney hors de prix. (La série est devenue culte pour le duel humoristique inspiré de Laurel et Hardy entre le Sergent Garcia et Bernardo).

Annotation :

Esthétique glamour et censure musicale. (Cette adaptation culte du manga de Tsukasa Hôjo a marqué les esprits par la sensualité de ses trois héroïnes cambrioleuses, mais la version française a dû édulcorer les dialogues et adapter son fameux générique rythmé pour correspondre aux exigences des programmes jeunesse de l'époque).