S'adresser aux femmes avec délicatesse.

Annotation :

Elle était de ces femmes qu'on embrasse sur les yeux.

Annotation :

Trains & Boats & Planes will bring you back, back home to me.

Annotation :

Thought of you as my mountain top
Thought of you as my peak
Thought of you as everything
I've had but couldn't keep

Annotation :

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don't want to leave her now
You know I believe and how

Annotation :

I may not always love you
But long as there are stars above you
You never need to doubt it
I'll make you so sure about it

God only knows what I'd be without you

Annotation :

For your love
I'll give the stars above

Annotation :

"Mieux que ta bouche
Mieux que tes lèvres
Tes omoplates tes yeux
Mieux que ton coude à ma fenêtre
Non, Dieu n'a pas trouvé mieux
Mieux que l'agneau que la belette
Ou que tes poignets gracieux
Que le sillage d'une herse
Non, Dieu n'a pas trouvé mieux"

Annotation :

"Ma bien-aimée, j’écris cette lettre avec l’espoir que tu puisses me lire

Les hommes sont bêtes, l’Afrique est belle, fais pas l’erreur de la haïr

Avec toi je voulais vieillir sur ces collines, dans cette maison

Mais l’horizon s’arrête ici, je suis venu chanter mon oraison

Il m’enlève le galbe de tes hanches, le suave de tes lèvres

Sans trêve, « Umugwaneza », lumière de tous mes rêves

Je dois quitter ce port, mon âme quitte son corps

Mais mon amour je resterai toujours à deux encablures de ton cœur

Je vais partir dans les minutes qui suivent

Ma peine est lourde, j’espère que tu recevras cette missive

J’écris ces vers d’espoirs, des fleuves de tourterelles

Des tours de rêves, de brèves trêves de querelles

Il est trop tard les soldats envahissent la parcelle

Ma belle, j’écris des mots d’amours que je parsème

Sur ce cahier, je finis ma vie et ce poème

La guerre m’a pris de court pour te dire : je t’aime"

Annotation :

"Viens ma toute belle
Canoter c'est l'été
Nous aurons le ciel à partager
Il y a tant d'étoiles au ciel
Les nuits d'été

Du secours était attendu
Mais l'amour n'est jamais venu
L'amour supérieur ce nectar dont
Tu es bien la fleur"

Annotation :

"Maybe I will drink a little less
Come home early and not complain about the death
And give you flowers from the graveyard now and then
And for my lover give some time
For your lover give some time"

Annotation :

I don’t believe in the existence of angels, but looking at you I wonder if that’s true