Tchéquie et Bande-dessinée

Par ordre chronologique.


Caractéristiques remarquables :

La BD tchèque existe depuis le début du XXè siècle, au travers de la presse notamment, mais finit par presque disparaitre sous le régime communiste, qui voyait d'un mauvais œil cette "sous-littérature" aux relents occidentaux, et donc américains. Avant de renaitre progressivement (en dehors de la presse jeunesse) après 1989, tout en restant un marché assez fragile, qui dépend notamment des éditeurs d'Europe occidentale pour permettre à ses artistes d'en vivre. Ce qui semble plutôt caractéristique de la Bande-dessinée dans les pays de l'ex-bloc soviétique.



Non traduits en français ou anglais :

Ferdy la fourmi (1942) (mais il y a bien une fiche pour la série animée : https://www.senscritique.com/serie/ferdy_the_ant/127458)
Rychlé šípy (1938)
Čtyřlístek (časopis) (1969)
Polda a Olda (1974)
Dechberoucí Zázrak (2015) - Série de super-héros tchèque

Docteur Babilla (traduit en français) - fiche en attente de validation sur SensCritique
Muriel a andělé Kaja (non-traduit, mais reconnu comme "la meilleure BD tchèque de tous les temps" d'après un sondage tchèque) - fiche en attente de validation sur SensCritique


Plus d'infos sur ce pdf, qui mentionne notamment les contacts des auteurs et autrices dont les droits sont encore disponibles pour le marché français : https://www.czechlit.cz/wp-content/uploads/2020/03/La-bande-dessin%C3%A9e-tch%C3%A8que-depuis-2000-web.pdf