The Booklovers
http://www.youtube.com/watch?v=vPzS91gGzLM
"The Booklovers" est un morceau du groupe de pop baroque The Divine Comedy, sorti en 1994 sur l'album "Promenade".
Il consiste en une énumération des auteurs favoris du compositeur Neil Hannon, mise en musique. Il y a en tout 73 auteurs cités, chaque citation étant accompagné d'une parole, d'un son, d'une citation en rapport avec son auteur. (par exemple lorsqu'Albert Camus est cité, on entend "The beach... the beach" en rapport avec l'Etranger.)
Depuis que j'ai découvert ce morceau j'ai voulu faire un projet fou, qui risque de durer très très très longtemps vu ma vitesse de lecture : lire au moins un livre de chacun de ces auteurs.
La liste suivante résume donc le nombre d'auteurs que j'ai lu pour l'instant, je ne mettrais qu'un seul livre par auteur même si j'en lis d'autres.
Orgueil et Préjugés (1813)
(traduction Valentine Leconte et Charlotte Pressoir)
Pride and Prejudice
Sortie : 1932 (France). Roman, Romance
livre de Jane Austen
Mellow-Yellow a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
"Here I am !"
Les Hauts de Hurle-Vent (1847)
(traduction Frédéric Delebecque)
Wuthering Heights
Sortie : 1925 (France). Roman
livre de Emily Brontë
Mellow-Yellow a mis 8/10.
Annotation :
"Hello !"
Les Âmes mortes (1842)
(Traduction Henri Mongault)
Myortvyje dushi
Sortie : 12 juillet 1973 (France). Roman
livre de Nicolas Gogol
Mellow-Yellow a mis 5/10.
Annotation :
"Vas chi"
La Foire aux vanités (1848)
(traduction Georges Guiffrey)
Vanity Fair
Sortie : 1870 (France). Roman
livre de William Makepeace Thackeray
Mellow-Yellow a mis 5/10.
Annotation :
"Call me 'William Makepeace Thackeray'"
La Lettre écarlate (1850)
(traduction Marie Canavaggia)
The Scarlett Letter
Sortie : 1977 (France). Roman
livre de Nathaniel Hawthorne
Mellow-Yellow a mis 7/10.
Annotation :
"The Letter "A".
Bartleby le scribe (1853)
(traduction Pierre Leyris)
Bartleby the Scrivener : A Story of Wall Street
Sortie : 1853. Nouvelle
livre de Herman Melville
Mellow-Yellow a mis 7/10.
Annotation :
"Ahoy there !"
Le Tour d'écrou (1898)
(traduction Monique Nemer)
The Turn of the Screw
Sortie : 1994 (France). Nouvelle, Fantastique
livre de Henry James
Mellow-Yellow a mis 5/10.
Annotation :
"Howdy Miss Wharton!"
La Garden-party et autres nouvelles (1922)
The Garden Party and Other Stories
Sortie : 1922 (France). Recueil de nouvelles
livre de Katherine Mansfield
Mellow-Yellow a mis 4/10.
Annotation :
[cough cough]
Le Temps de l'innocence (1920)
The Age of Innocence
Sortie : 1921 (France). Roman
livre de Edith Wharton
Mellow-Yellow a mis 5/10.
Annotation :
"Well hello, Mr.James !"
L'Amant de Lady Chatterley (1928)
(Traduction Frédéric Roger-Cornaz)
Lady Chatterley's Lover
Sortie : 1931 (France). Roman
livre de D. H. Lawrence
Mellow-Yellow a mis 5/10.
Annotation :
"Never heard of it"
Avec vue sur l'Arno (1908)
A Room with a View
Sortie : 1947 (France). Roman
livre de E.M. Forster
Mellow-Yellow a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
"Never heard of it !"
L'Idiot (1870)
(traduction André Markowicz)
Idiot
Sortie : 1993 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Mellow-Yellow a mis 7/10.
Annotation :
"here come the sleepers..."
Ulysse (1922)
(traduction Auguste Morel)
Ulysses
Sortie : 1929 (France). Roman
livre de James Joyce
Mellow-Yellow a mis 9/10.
Annotation :
"Hello there !"
Gatsby le magnifique (1925)
(traduction Philippe Jaworski)
The Great Gatsby
Sortie : 2012 (France). Roman
livre de F. Scott Fitzgerald
Mellow-Yellow a mis 8/10.
Annotation :
"baaaa ba ba ba baaaa"
(la mélodie de "Bernice Bobs Her Hair" du même groupe, adaptée d'une nouvelle de F. Scott Fitzgerald)
Le Loup des steppes (1927)
Der Steppenwolf
Sortie : 1931 (France). Roman
livre de Hermann Hesse
Mellow-Yellow a mis 6/10.
Annotation :
"Oh es ist alle so häßlich"
Retour à Brideshead (1945)
Brideshead Revisited
Sortie : 1945. Roman
livre de Evelyn Waugh
Mellow-Yellow a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
"Whoooaarr !"
Le Bruit et la Fureur (1929)
The Sound and the Fury
Sortie : 1938 (France). Roman
livre de William Faulkner
Mellow-Yellow a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
"Tu connais William Faulkner ?"
Les Mots (1964)
Sortie : 1964 (France). Autobiographie & mémoires, Récit
livre de Jean-Paul Sartre
Mellow-Yellow a mis 8/10.
Annotation :
"Let's go to the dome, Simone."
La Peste (1947)
Sortie : 1947 (France). Roman
livre de Albert Camus
Mellow-Yellow a mis 8/10.
Annotation :
"The beach... the beach..."
Le Château (1926)
(traduction Alexandre Vialatte)
Das Schloß
Sortie : 1938 (France). Roman
livre de Franz Kafka
Mellow-Yellow a mis 5/10.
Annotation :
"WHAT DO YOU WANT FROM ME ?"
Le Troisième Homme (1949)
The Third Man
Sortie : 1950 (France). Roman
livre de Graham Greene
Mellow-Yellow a mis 7/10.
Annotation :
"Call me pinkie, lovely."
Le Festin nu (1959)
Naked Lunch
Sortie : 1959 (France). Roman
livre de William S. Burroughs
Mellow-Yellow a mis 5/10.
Annotation :
"whooooaahhhh"
Lucky Jim (1953)
Sortie : 1956 (France). Roman
livre de Kingsley Amis
Mellow-Yellow a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
[cough]
Feu pâle (1962)
Pale Fire
Sortie : 1965 (France). Roman
livre de Vladimir Nabokov
Mellow-Yellow a mis 7/10.
Annotation :
"Hello little girl..."
La Foire aux atrocités
(traduction François Rivière)
Atrocity Exhibition
Sortie : 1969 (France). Roman
livre de J.G. Ballard
Mellow-Yellow a mis 5/10 et a écrit une critique.
Annotation :
"Instrument binnacle"
Un privé à Babylone (1977)
Dreaming of Babylon : A Private Eye Novel 1942
Sortie : 1981 (France). Roman
livre de Richard Brautigan
Mellow-Yellow a mis 6/10.
Annotation :
"How are you doing ?"
L'Insoutenable Légèreté de l'être (1984)
Nesnesitelná lehkost bytí
Sortie : 1984 (France). Roman, Philosophie
livre de Milan Kundera
Mellow-Yellow a mis 6/10.
Annotation :
"I don't do interviews."
Cœur de lièvre (1960)
Rabbit, Run
Sortie : 12 novembre 1960. Roman
livre de John Updike
Mellow-Yellow a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
"run rabbit run rabbit run run run"
Les Vestiges du jour (1989)
The Remains of the Day
Sortie : avril 2005 (France). Roman
livre de Kazuo Ishiguro
Mellow-Yellow a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
"Ah so, old chap !"
L'Algébriste
The Algebraist
Sortie : 2004 (France). Roman
livre de Iain M. Banks
Mellow-Yellow a mis 4/10.
Annotation :
"Too orangey for crows!"
