21 Poèmes-anagrammes

Oskar Pastior lit (oublie de lire) les « Contes d'Almanach » de Johann Peter Hebel (1760-1826) ; il fait le pari que leur titre serait comme un "chiffre" du message porté par le conte. Il multiplie ce titre par ses anagrammes. « De l'estomac à la nuit le rapport est de jeûne, de vide. Les anagrammes sont des affaires nocturnes qu'on n'écrit pas. Elles se fraient un passage, ce n'est pas inhabituel, de dessous l'absence. »