J'en ai eu quelques-unes, des méthodes d'allemand (y compris celle du Goethe Institut, mais trop trop la flemme de créer la fiche de celui-ci). Celle-ci me plaisait plutôt bien, d'abord parce que c'est (c'était?) la même maison d'éditions que Latin 40 leçons (voir ma critique), d'A. Quésémand, ensuite parce qu'elle est précise, sans automatisation bêtifiante à la Assimil (voir ma critique le russe sans peine, oui, je m'auto-promeus).
Et puis j'ai subitement réalisé que c'était un peu dommage, quand même, une méthode qui fait l'impasse absolue sur le génitif...
À en juger par la difficulté à trouver une couverture, le livre a changé maintes fois d'éditeurs et de titre (mais pas d'auteurs : c'est dans les plus vieux pots...). Je relève, en prime, sur le site de la Fnac, dans la catégorie « commentaires » :
«des oublis de traduction du français à l'allemand qui font qu'on se retrouve avec des phrases franco-allemandes».
Outche.
Plus haute leçon atteinte (probablement) : 36
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Liste des langues que j'ai failli parler
Créée
le 24 avr. 2011
Critique lue 467 fois
8 j'aime
3 commentaires
Du même critique
1) Je sous-note ce film mais c'est à la hauteur de ma déception, et surtout de l'incompréhensible avalanche de 10 et de 9. C'EST POUR FAIRE CHUTER SA MOYENNE. 2) Au début on est ébouriffé par la...
Par
le 29 sept. 2011
54 j'aime
54
Deux types et demi (W. Harrelson fait le demi, pas qu'il soit cul-de-jatte, mais il a vraiment un petit rôle, d'ailleurs très mal géré) courent après un troisième, l'un pour le dessouder, l'autre et...
Par
le 20 déc. 2010
36 j'aime
Quand j'ai lu Carrie, je savais à peine qui était Stephen King, et je ne crois pas en avoir lu d'autres de lui depuis. Quant à savoir pourquoi j'ai ouvert ce livre... Mystère et boule de suif.J'ai...
Par
le 6 nov. 2023
35 j'aime
10
