Avant-lumière

Résumé : Né à Istanbul en 1911, Daglarca est l’un des poètes les plus féconds et les plus populaires de la Turquie depuis l’époque ottomane. La forme brève, la langue colorée et la tournure déconcertante des textes présentés dans le présent recueil ne sont pas sans évoquer certains haïku japonais. Cinquante et un poèmes traduits du turc par Gérard Pfister en collaboration avec Abidine Dino.