Balles perdues

Résumé : Le massacre est miraculeusement évité lorsqu'une fusillade éclate entre deux bandes rivales au beau milieu du Four Kings, l'hôtel casino d'une petite bourgade située à quatre-vingts kilomètres de Vegas. En dépit des centaines d'impacts de balles qui jonchent le sol, seuls deux morts sont à déplorer. La police locale appelle l'unité de Gil Grissom en renfort. Dépêché sur place avec ses équipiers Catherine Willows, Nick Stokes et Sara Sidle, Grissom ne tarde pas à comprendre que les deux victimes n'ont rien de simples badauds. La première n'est autre que le chef des Predators, l'un des deux gangs incriminés. Quant à la seconde, une jeune croupière malchanceuse, elle a visiblement été le témoin gênant d'un meurtre soigneusement orchestréâ?¦ Pendant ce temps, dans la Vegas aux mille péchés, les enquêteurs Warrick Brown et Greg Sanders sont sur une affaire de meurtres en série. À croire que le crime ne s'arrête jamais dans la ville où l'on ne dort pasâ?¦