Fiche technique

Titre original : Bartleby the Scrivener : A Story of Wall Street

Auteur :

Herman Melville
Genre : NouvelleDate de publication (pays d'origine) : 1853Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Pierre Leyris

Éditeur :

Gallimard
ISBN : 9782070438150, 9782848656199, 9782844851239Aussi connu sous le nom de : Bartleby l'écrivain, Bartleby : une histoire de Wall Street, Bartleby

Groupe :

Bartleby

Résumé : "Je préférerais ne pas" : telle est la réponse, invariable et d'une douceur irrévocable qu'oppose Bartleby, modeste commis aux écritures dans un cabinet de Wall Street, à toute demande qui lui est faite. Cette résistance absolue, incompréhensible pour les autres, le conduira peu à peu à l'isolement le plus total. Bartleby, s'il n'a pas l'ampleur de Moby Dick et Pierre ou les ambigüités compte pourtant parmi les écrits les plus importants d'Herman Melville (1819-1891). Les thèmes existentiels de ses romans d'aventures y sont transposés, avec une tension comparable, dans la simple histoire de la vie d'un employé. Ce texte bref, mais aux significations inépuisables, a exercé une fascination durable sur des écrivains et philosophes comme Maurice Blanchot, Georges Bataille, Michel Foucault ou Gilles Deleuze.