SensCritique a changé. On vous dit tout ici.

Fiche technique

Titre original : Minjian yinyue

Auteur :

Mo Yan
Genre : NouvelleDate de publication (pays d'origine) : 1983Langue d'origine : Chinois

Traducteur :

Chantal Chen-andro
Parution France : 1 février 2018

Éditeur :

Seuil
ISBN : 9782021144024

Résumé : Au canton nord-est de Gaomi, le pays littéraire de Mo Yan, les histoires deviennent paraboles et légendes. Chien blanc et balançoire est le premier récit ainsi ancré dans sa terre, dans les souvenirs de sa jeunesse. Très vite, d'une nouvelle à l'autre, il mène son lecteur dans un monde outré, violent, souvent décalé, où le comique grossier fait, paradoxalement, surgir une étonnante finesse de sentiments. De La Femme de Commandant à Grande Bouche (la " grande gueule " de Mo Yan en jeune narrateur), il nous fait rire aux larmes, rêver, et comprendre la dure réalité de son temps.