La secrétaire du Musée d'Atlanta poursuivit : "Dans les jours qui viennent, nous allons exposer une toile de Picasso estimée à dix millions de dollars et nous désirons que vous vous assuriez de la qualité des mesures de sécurité prises par l'agence chargée de la surveillance. " M. Ney n'hésita pas une seconde "Je ne vois qu'une manière de remplir cette mission. - Laquelle ? - Voler moi-même le tableau." La visiteuse parut interloquée. Davantage : stupéfaite, presque indignée.