9
9
1
Ma note
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Critiques
Listes
Activités
Livre de E. T. A. Hoffmann · 7 janvier 1993 (France)
Genres : Conte, Recueil de nouvelles" Hoffmann... ne voyait partout que des spectres ; ils lui faisaient des grimaces du fond de chaque théière chinoise et de dessous chaque perruque de Berlin; c'était un enchanteur qui changeait les hommes en bêtes, et ces bêtes en conseillers auliques prussiens et en conseillers des finances. Il savait évoquer les morts et les faire sortir du tombeau; mais la vie le repoussait comme une triste apparition; il le sentit lui-même ; il sentit qu'il était devenu un fantôme ; la nature entière lui... Voir plus
9
25 critiques
Critique de Contes fantastiques, tome 2 par Insolourdo
On regrette la traduction approximative de Loève-Veimars qui tronque une bonne partie des textes (et pioche arbitrairement un peu partout dans les recueils de l'auteur pour construire le sien) ; on le remercie d'avoir fait découvrir au lecteur français les nouvelles d'Hoffmann.
le 11 avr. 2020
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
À proposNotre application mobile Notre extensionAideNous contacterEmploiL'éditoCGUAmazonSOTA
© 2026 SensCritique
Thème
