Fiche technique

Titre original : the butterfly

Auteur :

James M. Cain
Genres : Roman, PolicierDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Marcel Duhamel
Parution France : 1948

Éditeur :

Gallimard

Résumé : Ce bon livre de la célèbre Série Noire raconte l'histoire d'un père vivant retiré, apaisé, résigné et qui, un jour, voit revenir à lui une jeune fille troublante, très troublante et sensuelle...sa fille. Se crée entre les deux protagonistes un trouble, une attirance palpable à travers les pages du livre. Cette histoire se passe dans les montagnes du Kentucky, dans une atmosphère que j'ai trouvée digne d'un western sauf que ce western est imprégné de relations ambiguës (dont on comprend peu à peu les raisons) qui sont une grosse partie du ressort de ce récit. Au fur et à mesure de l'évolution de la relation entre ce père et sa fille, l'histoire se transforme en vendetta, en tragédie. Il y a du désir refoulé et de l'instinct dans chaque page et tout ceci crée je trouve un véritable puzzle. Ce qui est le plus intéressant dans ce livre, c'est bien l’ambiguïté des rapports entre les personnages et l'impact de l'histoire sur ceux-ci.