On est passé pas très loin d'un très bon roman.

Entre 6 et 7. Ce roman aurait pu être un classique, malheureusement pour moi, trop d'erreur et de maladresses pour qu'il en soit ainsi. L'une des plus grandes erreurs de ce roman est le développement des personnages, l'auteur est passé à côté. Le récit commence par la description de ce qui est le grand vilain du livre, cette mise en matière est assez crue mais réussie, le ton est donné, on comprend en quelques pages la personnalité de cet individu, mais c'est à peu près tout. Le personnage principal ne vient que plus tard dans le récit, ce qui en soit n'est pas dérangeant, sauf qu'on ne sait pas grand chose de sa personnalité. Un flash back tente, maladroitement de nous faire connaître le personnage mais ce flash back comporte trop de protagonistes, le personnage subit, n'est pas vraiment acteur, on a donc du mal à le cerner. Les autres personnages ne sont absolument pas développés, ce qui est dommage car certains avaient selon moi un certain potentiel comme Brownlie.
Une autre erreur qui m'a marqué est le ton inapproprié de certaines parties du roman. Je n'ai malheureusement pas lu le livre en VO, mais le vocabulaire n'est pas utilisé à bon escient. L'exemple le plus frappant est l'emploi du même vocabulaire vulgaire pour les scènes sexuelles (viols) et les scènes médicales. L'ensemble du récit est écrit en langage soutenu, sauf pour tout ce qui touche aux fesses. Le fait que les personnages utilisent le même vocabulaire, que ce soit le chirurgien et l'équipage du bateau retire de la profondeur aux personnages.
Un autre point dommageable est le fait que l'on connaît directement l'auteur du crime sur le bateau, l'auteur ne laisse pas au lecteur le loisir de faire lui même l'enquête, même si ce n'est pas l'aspect principal du livre.
Beaucoup de maladresses qui ne gâchent cependant pas complètement le scénario du livre. Le scénario passe de l'aventure au thriller en repassant par l'aventure, tout ça en immersion dans un monde gelé. Le personnage principal cherche à fuir les horreurs vécues en Inde pendant la guerre mais se retrouve encore confronté à la sauvagerie des Hommes.
Bref, vraiment dommage.
Mes respects