Eté

Avec Été, on n'est plus dans le monde auquel nous a habitués Edith Wharton, celui de la haute société new-yorkaise. Et pourtant, le sujet reste identique , car dans cette petite ville de North Dormer, bien loin des grands bals et des éblouissants salons des grandes métropoles, il est entendu que la...

Voilà, par la taille, un court roman, mais immense par les thèmes abordés. Edith Wharton nous offre un petit bijou, ciselé à l'extrême, d'une grande beauté et d'une non moins grande richesse.Le thème, il est connu, c'est celui de la fille qui cède aux sirènes de la séduction. Charity vit dans un...

Le roman se déroule à North Former, petit village de la Nouvelle-Angleterre, dont Charity Royall a cerné avec désolation les limites. Elle vit avec son tuteur M. Royall, un avocat aujourd'hui veuf, qui l'a recueillie alors qu'elle était toute jeune. Charity avait avant cela vécu dans la mystérieuse...

Lors de sa parution en France en 1918, ce roman a reçu le titre de "Plein été" et je trouve que l'éditeur 10/18 l'a considérablement appauvri par la suite en se limitant à une traduction littérale (le titre VO étant "Summer"). Pourquoi je pense ainsi ? Simplement parce que ce roman touche le...