l'american woman nous apparaît souvent extravagante, puissante et libre. Quelle illusion ! Là-bas comme ici, la femme est en butte à l'inégalité, à la discrimination, au paternalisme. Blanche de couleur, elle doit se battre sans cesse pour s'imposer, ou simplement pour survivre. C'est cette lutte permanente qui est décrite dans ce livre. Leur liberté se conquiert pied à pied, becs à ongles, et là réside peut-être la leçon qu'elles nous donnent.