Histoire de la Méditerranée par Tídwald

Un peu décevant. Le style de Norwich est toujours aussi truculent et ça se lit à une vitesse folle, mais c'est davantage un recueil d'anecdotes et de faits marquants ayant pour seul point commun d'avoir eu lieu aux alentours de la Méditerranée qu'une véritable « histoire de la Méditerranée ». Bon, d'accord, j'attendais pas du Braudel non plus, mais cette absence d'idée directrice est vraiment dommage. Concaténer en 600 pages une histoire s'étendant de Khéops à Churchill oblige aussi à nombre de raccourcis, ellipses et autres passages du coq à l'âne qui demandent une certaine gymnastique mentale de la part du lecteur.

Traduction médiocre par ailleurs, bourrée de fautes de frappe et d'erreurs de registre.