Rafraîchissant

Par rapport aux Scènes de la vie d’un faune — la comparaison est inévitable, en tout cas lorsqu’on a lu les textes dans cet ordre —, les Histoires d’Arno Schmitt paraissent presque pâlichonnes. Alors qu’elles fournissent leur lot de personnages perturbés, de misanthropie et de floraisons stylistiques. À l’époque où la France subissait l’essor du « nouveau » roman, l’Allemagne voyait Schmitt accorder autant de soin aux scénarios de ses récits qu’à sa façon de les écrire. Et quoi qu’on en dise, « seul comme un petit chat dans une lessiveuse au couvercle fermé » (« Nuit roulante », p. 147) est une rafraîchissante image.