Fiche technique

Titre original : Eukuan nin matshi-manitu innushkueu

Auteur :

Ane Antane Kapesh
Genres : Essai, Autobiographie & mémoiresDate de publication (pays d'origine) : 1976

Traducteurs :

José Mailhot, Anne-Marie André
Parution France : 1982

Éditeurs :

Des Femmes, Leméac Éditeur
ISBN : 9780776194585

Résumé : Essai autobiographique de l'écrivaine et militante amérindienne pour les droits des peuples autochtones, An Antane Kapesh est issue de la communauté des Innu-e-s. Elle vit traditionnellement dans une forêt du Nord du soit-disant Québec. Fasse à la création de réserves et à la dépossession des peuples innus de leurs territoires dans les années 1950, la jeune femme décide de commencer à écrire pour prendre la défense de son peuple et sa culture. En 1976, elle publie l'ouvrage Je suis une maudite sauvagesse en innu et aussi en français, ce qui est une première pour la communauté autochtone. Elle y dénonce l'assimilation et les injustices subies par son peuple. Fière d'être une "sauvage", comme la désigne les Blancs, elle enseigne sa langue aux enfants et inspire d'autres écrivaines innues, comme Joséphine Bacon.