Cover Journal de déportation

Journal de déportation

5

11

0

7.9

Livre de Yannis Ritsos · 8 octobre 2009 (France)

Genre : Poésie

Traducteur :

Pascal Neveu
Toutes les informations

Alors qu'il était déporté sur les îles de Limnos et Makronissos entre 1948 et 1950, Ritsos tenait un "journal" poétique. Chaque matin, malgré les terribles conditions de détention, il se réveillait avant tout le monde pour écrire ses poèmes sur des petits carnets ou des paquets de cigarettes. Le quotidien et l'amertume du détenu, dans la poésie de Ritsos, y font entendre les silences de la pierre et parles les oublis de l'histoire. Ce journal de déportation est traduit pour la première fois... Voir plus

Critique positive la plus appréciée

6

Thalassos

le 9 mars 2020

Suivre

Ou comment Yannis a écrit sur des paquets de cigarettes

Tout d'abord, je pense qu'il est important de connaître le contexte de cette oeuvre afin de saisir beaucoup d'aspects de ses poèmes. Ainsi, ce recueil de poésie a été écrit de 1948 à 1950 ce qui correspond à la période où il était dans des camps de prisonniers. Il est intéressant de noter que ce...