Nous rencontrons des problèmes techniques sur la partie musique du site. Nous faisons de notre possible pour corriger le souci au plus vite.

Fiche technique

Titre original : From Away

Auteur :

David Carkeet
Genre : RomanDate de publication (États-Unis) : 4 mars 2010Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Jean Esch
Parution France : 5 janvier 2012

Éditeur :

Seuil
ISBN : 9782757833742, 9782021036275

Résumé : Denny, rédacteur à la rubrique “petits trains” du Modéliste intrépide, se plante en voiture sur une route verglacée du Vermont. On l’embarque à l’hôtel où l’extravagante Marge vient l’asticoter dans sa chambre. Le temps d’aller chercher des préservatifs en pleine tempête de neige, Marge a disparu. Manifestement habitué aux fiascos, Denny s’esquive. Seul problème : Marge est tombée du balcon et la police trouve la chute peu naturelle. Voilà Denny en suspect No.1. Mais il est aussi le sosie d’Homer, une gloire locale disparue depuis trois ans, virtuose du trombone et obèse comme lui. L’enchaînement impitoyable et cocasse des événements fait que Denny se retrouve dans la peau d’Homer, dans la maison d’Homer, affublé des chiens et de la “partenaire” d’Homer — une virago—, et contraint de mentir à longueur de journée pour déjouer la curiosité des flics. Tout en se demandant qui a bien pu trucider cette pauvre Marge.