La faille dans la narration...

Ce premier tome du Cycle des Ombres s'avère décevant.

J'apprécie d'ordinaire davantage les récit de Mathieu Gaborit. Il s'agit cette fois-ci d'un ouvrage de commande pour développer le "background" d'un jeu de figurines, Confrontation.
Et c'est là que le bât blesse. Quand tous ces termes alambiqués servent à désigner des factions, des créatures, des lieux ou des concepts, ils alourdissent considérablement la narration. Le tout devient pénible à lire et les sonorités utilisées étant éloignées de notre langue d'origine latine, cela ne facilite pas la compréhension et une lecture aisée de l'ouvrage.

On en retire une sentiment de soulagement quand survient enfin le dénouement.
C'est rarement un signe de qualité...