Fiche technique

Auteur :

Lu Xun
Genre : Poésie

Illustrateur :

Lu Xun
Langue d'origine : Chinois

Traducteur :

Pierre Ryckmans

Éditeur :

10/18
Aussi connu sous le nom de : La mauvaise herbe de Lu Xun dans les plates-bandes officielles

Résumé : Il serait plus difficile encore de me prendre pour un guide, car moi-même, je ne sais quel chemin suivre. La jeunesse chinoise déjà ne manque pas d'"ainés" et autres "maîtres à penser": je ne suis pas de leur nombre et d'ailleurs ces gens-là ne m'inspirent pas confiance; en même temps, j'aurais horreur que mes écrits ne deviennent comme ces prétendus "hommes de bien" des sortes de monuments respectables.