(ça commence à devenir lassant, mes avis sur Pratchett, non ? )
Comment je me régale à chaque fois que j'attrape un de ses livres, c'est dingue ! C'est du bonbon acidulé littéraire ! (J'adore les bonbons acidulés !).
Et je vous recopie un truc écrit à Foxfire sur notre forum des trolls, vu que c'est une de nos lectures communes "sur la durée"...
"La traduction, c'est plus de la traduction, c'est un enchantement permanent... j'ai mis ça sur Babelio en citation ce matin : "Sur le monde passa la nuit qu'une nouvelle journée poursuivait effrontément de ses assiduités." C'est pas merveilleux comme phrase ça ?
Je suis raide dingue du couple Pratchett/Couton !!!"
Et quasiment chaque phrase est un vrai bonheur...
Outre les scènes totalement délirantes et rigolissimes qui se succèdent sans s'arrêter, on a en plus une "légère" critique de société et des "grands magasins", pas du tout voilée, comparés à une pieuvre géante sans cerveau mais autonome, et qui vide aussi le cerveau des gens, j'ai adoré !
Pratchett c'est la fine fleur de l'humour humaniste anglais.
Donc mon amour pour le Disque-Monde se confirme et se renforce au fil des tomes...
(C'est que presque on tomberait amoureuses de "La Mort", ici, en plus, non ? Si je m'étais écoutée j'aurais cité quasiment toutes ses phrases... Mais ça aurait fait trop de citations, mdr ! D'ailleurs je vais en mettre une petite et ce sera la dernière pour moi... ;) )
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à ses listes Coups de coeur 2019 et Les meilleurs livres de Terry Pratchett
Créée
le 12 janv. 2019
Critique lue 190 fois
D'autres avis sur Le Faucheur
Ah LA MORT ! Quel personnage fantastique. De loin mon préféré dans l'univers de Pratchett. C'est donc avec plaisir que j'ai découvert au début de ce 11e tome qu'IL était mis à la retraite. Pourquoi...
Par
le 26 févr. 2013
5 j'aime
Livre lu à la mort de Terry Pratchett, car j'ai estimé que c'était le plus pertinent. C'est d'ailleurs très émouvant à la fin, lorsque l'on imagine que Terry s'est en allé de la même façon.....
Par
le 8 mai 2015
4 j'aime
Je me rend compte que je n'aurai pas dû relire Mortimer un mois avant d'entamer Le Faucheur. D'abord parce que mis à part de rares mentions (Bigadin, Albert qui apparaît vite fait) ce livre est...
Par
le 30 nov. 2016
2 j'aime
Du même critique
Un avis sur Greg Egan, ça ne peut pas s’improviser. D’où le fait que je l’ai d’abord travaillé sous word, ce que je ne fais que très rarement, car j’adore improviser mes avis, d’habitude. Mais là, je...
le 15 déc. 2015
12 j'aime
Je crois que pour mon premier auteur russe (et oui, c'est la honte...), et pour mon premier Dostoïevski, j'ai choisi le bon. Le très bon, même ! Je l'ai commencé hier soir, alors que j'étais...
le 29 oct. 2015
12 j'aime
J'ai lu le cycle (la décalogie) au fur et à mesure de sa sortie, il y a fort, fort, fort longtemps... A une époque où j'aimais (ou pas) les livres que je lisais sans me poser de questions, vu que je...
le 16 juil. 2016
12 j'aime
10
