Fiche technique

Titre original : Farmer Giles of Ham

Auteur :

J.R.R. Tolkien
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 1949Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Francis Ledoux
Parution France : 1974

Éditeur :

Christian Bourgois Éditeur
ISBN : 9780618009367, 9782070630103, 9780618009367

Résumé : L'action se déroule dans le Petit Royaume, situé dans la vallée de la Tamise, à une époque incertaine, « au cours des longues années qui suivirent peut-être le temps du Roi Coel, mais précédèrent Arthur et les Sept Royaumes des Anglais1 ». Ægidius Ahenobarbus Julius Agricola, ou « le fermier Gilles » en langue vulgaire, mène une existence paisible au village de Ham jusqu'à une nuit d'été où, réveillé par son chien Garm, il met en fuite un géant égaré du côté de Ham avec son espingole et un peu de chance : le géant ne quitte les lieux que parce qu'il croit avoir été piqué par quelque insecte. Gilles est acclamé par les villageois, et la nouvelle parvient rapidement aux oreilles du Roi, qui envoie au nouveau héros une lettre de félicitations et une épée antique.