Je viens de relire ce polar, que j'avais adoré enfant. Mais à la relecture, un aspect m'a sauté aux yeux : que c'est mal écrit ! Les phrases sont interminables, découpées de façon très compliquées (complément, sujet, complément, complément, complément, relative, verbe (enfin!), complément, complément, COD (aaaaaahhh !), et encore un petit complément pour la route). Quant à la "logique" sans faille, elle m'a parue pour le moins tirée par les cheveux. C'est dommage, car par ailleurs l'intrigue m'a parue bonne, et les personnages cohérents. Je vais essayer de voir le film, car à mon avis il y a là matière à un bon scénario.
durandal
6
Écrit par

Créée

le 11 nov. 2013

Critique lue 334 fois

1 commentaire

durandal

Écrit par

Critique lue 334 fois

1

D'autres avis sur Le Mystère de la chambre jaune

Le Mystère de la chambre jaune
Walex
5

Défi relevé

Par deux fois, j'ai tenté de me plonger dans ce monument sans réussir à passer les premiers chapitres. Mais j'étais jeune, et peu téméraire à l'époque. Une vingtaine d'années plus tard, j'ai à...

le 5 avr. 2016

12 j'aime

Le Mystère de la chambre jaune
PaulStaes
7

Par le parfum de la dame en noir.

Aujourd'hui, le roman policier classique se meurt. Les affligeants thrillers à faux suspens se mêlent aux romans policiers suédois insupportables et reposent sur les mêmes ressorts : une histoire...

le 21 sept. 2020

5 j'aime

1

Le Mystère de la chambre jaune
juliendumas33
6

What happens in the "Chambre Jaune" stay in the "Chambre Jaune"

C'est marrant comme les genres s'abordent différemment selon les époques. Un thriller policier, de nos jours, c'est noir, avec des héros torturés, des tueurs déglingués, des flics borderlines,...

le 6 nov. 2015

4 j'aime

Du même critique

La grande bellezza
durandal
8

Critique de La grande bellezza par durandal

Comme un peu tout le monde, j'ai pensé à Fellini en voyant ce film. En moins trash, plus sage, mais pas forcément moins intéressant. Pour ce qui est des visions de Rome, je les ai trouvées certes...

le 9 juil. 2013

5 j'aime

Thérapie
durandal
8

Critique de Thérapie par durandal

J'ai relu ce David Lodge il y a peu. La première lecture m'avait un peu déçu par rapport aux autres romans du même auteur. Mais cette fois, j'ai franchement bien marché (peut-être aussi parce que je...

le 13 juin 2011

5 j'aime

Pensées secrètes
durandal
10

Critique de Pensées secrètes par durandal

J'ai tellement aimé la première lecture, que j'ai relu le livre presque immédiatement en VO. Un régal, dans les deux cas (c'est très bien traduit). Plus profond que d'autres roman de Lodge, la...

le 14 avr. 2011

5 j'aime

1