6
Une réécriture intéressante mais incohérente
Une histoire touchante et une réécriture plutôt réussie mais une incohérence certaine entre l'âge des protagonistes et leurs préoccupations... Dommage ! (plus d'infos ici :
Par
le 5 août 2019
1 j'aime
Le Nouveau par jmlaffont
Quelle imposture que cet "Othello revisité" ! Passons sur l'unité de temps et l'unité de lieu (que d'évènements en une seule journée des années 70 dans cette école primaire américaine !) puisqu'il faut bien respecter la fameuse règle mais que dire de la méconnaissance totale de la psychologie et du comportement d'un enfant de 11 ans dont témoigne Tracy Chevalier ? le décalage entre l'âge des élèves et les pensées que leur prête la romancière, sans parler de leur conduite atypique dans la cour de l'école, est proprement abyssal et suffit à ôter tout intérêt à un texte dont la version française prête plus d'une fois à rire tant elle use d'un lexique vieillot pour décrire les relations entre filles et garçons.
2
Écrit par
Créée
le 31 août 2022
Critique lue 6 fois
D'autres avis sur Le Nouveau
9
Glaçant.
Depuis des années, j’attends avec impatience les publications de Tracy Chevalier. J’ai adoré tous ces textes, avec un petit bémol sur l’avant-dernier, A l’orée du verger, que j’ai trouvé plus violent...
le 23 mai 2019
1 j'aime
2
Critique de Le Nouveau par jmlaffont
Quelle imposture que cet "Othello revisité" ! Passons sur l'unité de temps et l'unité de lieu (que d'évènements en une seule journée des années 70 dans cette école primaire américaine !) puisqu'il...
Par
le 31 août 2022
Du même critique
9
Critique de Samouraï par jmlaffont
Grand admirateur de Fabcaro auteur de BD, j'avais beaucoup aimé les deux premières oeuvres de Fabrice Caro le romancier, Figurec et le discours, alors que la troisième, Broadway, m'avait laissé une...
Par
le 27 mai 2022
5 j'aime
5
Critique de Le Mage du Kremlin par jmlaffont
Paru quelques semaines à peine après le début de la guerre en Ukraine, "Le Mage du Kremlin" a sans aucun doute bénéficié de l'émotion provoquée par une agression que beaucoup n'auraient jamais...
Par
le 4 juil. 2023
3 j'aime
6
Vous avez dit Majuscule ?
Roman certes divertissant mais qui ne saurait rivaliser dans la finesse de l'intrigue avec "Robe de marié" ou la "trilogie Verhoeven", polars majeurs dans l'oeuvre de Pierre Lemaitre.On peut...
Par
le 13 mai 2022
3 j'aime
