A la guerre comme à la guerre !

Qu'est-ce que ça fait du bien de quitter Ankh-Morpork parfois ! Non pas que je me lasse de cette mégalopole crasseuse et malfamée où assassins côtoient trolls et mages mais force est de reconnaître que ça fait plaisir de voir Pratchett développer encore d'avantage son univers fantastique du Disque-Monde ! Ici l'action se déroule en bordure d'Ankh-Morpork, en Borogravie, un petit territoire toujours en guerre et qui vit sous les préceptes coercitifs d'un Dieu un peu fou.

On y suit Margot, une jeune femme qui décide de s'engager dans l'armée Borograve pour retrouver son frère disparu au front. Le hic, c'est que l'égalité des sexes n'existe pas dans lcette société et Margot est contrainte de se déguiser en homme. Elle rejoint malgré tout le régiment du sergent Jackrum et part au front d'une guerre qui semble perdue d'avance. Ainsi, elle va vivre des aventures assez loufoques (Pratchett is in da place !) au sein d'un régiment haut en couleurs.

En effet, la palette de personnages de cet opus est vraiment travaillée. Un troll, un vampire accro au café, un Igor ( de la famille des Igor), un illuminé mystique, un pyromane décomplexé ou encore un gradé incompétent et franchement candide. Bref, une belle équipe de bras cassés qui compense l'absence de têtes connues comme Planteur JMTLG, les mages ou encore la fameuse ville connue de tous les lecteurs de Pratchett. Un vrai vent de fraîcheur à la fois au niveau des personnages et des lieux visités.

Dans cet opus, Pratchett traite de la guerre et bien qu'il manie toujours l'humour avec grand talent, on sent franchement la satyre cinglante dans ses propos. L'absurdité ainsi que la barbarie des grands conflits qui jalonnent notre histoire ne nous sont pas épargnées. Par ailleurs, Pratchett en profite également pour tirer sur la propagande et le contrôle des masses par la rétention d'information tout en oubliant pas d'égratigner la relation homme/femme dans la société.

C'est donc un tome chargé que ce Régiment Monstrueux.
Il est peut-être moins "WTF" que les autres, mais il est extrêmement bien écrit et hautement corrosif pour qui sait lire entre les lignes. C'est assurément un très très bon opus que tous les fans de Sir Terry doivent lire ! Surtout que Patrick Couton s'est encore une fois décarcassé pour retranscrire avec brio les traits d'humour et d'esprit de notre auteur préféré de Fantasy !