Un voyage en Angleterre renversé.

Je tiens à préciser que je l'ai lu en anglais, alors ça joue sûrement sur le résultat de cette critique.

G.R.R. Martin fait simple, même dans l'écriture, défaut pour les anglophones, avantage pour les piètres parleurs de la langue de Shakespeare. Et même dans la structure il fait simple, en gros, il prend ses personnages et il les lance dans un flot d'intrigues, de combats, de malheurs et de bonheurs. C'est-à-dire qu'on ne sait jamais qui va survivre au chapitre suivant, ni comment l'intrigue va se dérouler ensuite. Le personnage principal est aussi difficilement définissable, mais si je devais en prendre un, ce serait la politique. Tout est politique dans ce roman, excepté peut-être quelques personnages touchés par le malheur mais qui se découvre un don surnaturel, ou du moins, G.R.R. Martin nous le laisse à supposer. Mais néanmoins, le conflit et le danger plane sur tous, qu'importe leur allégeance.

Le sexe, que serait A Song of Ice and Fire sans le cul ? Pas ce qu'il est, pour sûr. Mais pour autant, est-il nécessaire ? Je ne pense pas. Il n'y avait pas besoin de nous décrire les coïts entre Khal Drogo et Daenerys pour comprendre le khal ou la khaleesi, exception faite de la conception de "the great stallion who mounts the world", qui là, je pense est opportun et entérine définitivement les caractères de ces deux personnages.

Malheureusement, et heureusement pour les piètres anglophones, l'écriture est simple, et même, elle devient rapidement frustrante pour ceux qui n'ont fait que trois années d'anglais. Les verbes varient peu, les mots varient peu, seules les situations varient, et ce, beaucoup.

Malgré ces deux défauts, l'auteur parvient à toujours nous faire passer du coq à l'âne avec son principe de chapitre dirigé sur un personnage, ce qui nous donne toujours envie de suivre, surtout si nous apprécions particulièrement l'un deux. En plus, grâce à son ancienne profession de scénariste, il est capable de finir chaque chapitres, ou presque, sur une note de suspense, ne laissant rarement prévoir la suite, ce qui rend vite la lecture rapide et difficile à arrêter, un mal pour un bien.

En somme, c'est une lecture de divertissement, elle n'équivaut aucunement à d'autres chefs d'oeuvres, bien qu'elle reste plaisante à lire. Elle est bien plus facile que d'autres, ce qui est un défaut pour les perfectionnistes, mais un avantage pour les lecteurs occasionnels. Sur ce, je vais entamer le tome 2, et j'espère que Martin se dépêchera de finir les deux derniers tomes, je ne veux pas qu'un autre finisse sa saga, question de principe et, en tant qu'écrivain, je refuserais que quelqu'un finisse un cycle pour moi. A Song of Ice and Fire, c'est écrit par Martin, ou non-fini, c'est tout.