Le Ventre de Naples

Pourquoi Il ventre di Napoli n a-t-il pas encore été traduit en français jusqu à présent ? Naples et son mythe ont joui d un accueil remarquable en français, depuis la Graziella larmoyante de Lamartine jusqu au Vésuve enneigé de Peyrefitte [...] : à cette époque cependant Matilde Serao n a pas été entendue. [...] Il ventre di Napoli serait-il victime d un étrange oubli ? Oubli certes mais somme toute guère étrange. En France, lors des dernières décennies les lectures proposées de Naples l ont... Voir plus