Le cheminot par Matthieu CABY

Je viens de finir ce recueil de nouvelles – Le Cheminôt et La Lettre d'amour – qui sont surement les textes les plus connus de Jirô ASADA (il a d'ailleurs reçu pour ce recueil le prestigieux prix Naoki en 1997 au Japon).
Autour du même thème – les retrouvailles au delà de la mort – Asada raconte l'histoire simple de deux êtres auxquels la vie n'a pas fait de cadeau. Il a su concilier deux traditions japonnaises : celle des histoires de fantômes, des âmes des défunts et celle, plus récente, du réalisme larmoyant. Le premier récit se situe dans l'atmosphère neigeuse et feutrée des solitudes montagneuses. Un cheminot va prendre sa retraite, une gare vide dans un village déserté, le temps s'est arrêté et une petite fille oublie sa poupée... Le second se situe dans le milieu de l'immigration clandestine et du trafic de chair. Une femme meurt, son mari doit aller récupérer le corps...