Le registre
Fiche technique
Titre original : Terra d’altri
Auteur :
Arturo LoriaGenre : Recueil de nouvellesDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : ItalienTraducteur :
Michel ArnaudParution France : 1990Éditeur :
VerdierISBN : 9782864321019Résumé : Saltimbanques, brigands et vagabonds, mouchards, croque-morts et infirmes, femmes condamnées à la rancœur et au dépérissement peuplent l’univers, en apparence décalé, voire intemporel, d’Arturo Loria. La requête d’amour de ses personnages, souvent inconsciente ou muette, toujours désespérée, nous touche d’autant plus que l’écriture, tendue, acérée, ne se départit jamais d’une distance à la fois naturaliste et fantastique : qualité particulièrement évidente dans L’Aveugle et la Bellone, le dernier de ces quatre récits publiés à la fin des années vingt, et sans doute une des plus parfaites nouvelles jamais écrites.