Dès la fin de la guerre, Edgar Hilsenrath avait l’intention d’écrire un roman sur ce sujet impossible, la survie dans le ghetto et l’extermination des juifs. Né en 1926 dans une famille juive allemande, il a été déporté dans un ghetto en Ukraine pendant la Seconde Guerre Mondiale, avant d’émigrer en Palestine à la fin de la guerre, puis en France, aux États-Unis avant de revenir s’installer à Berlin en 1975.
C’est cette trajectoire de 1933 à 1949 qu’il raconte dans ce roman autobiographique publié en 1997, et traduit de l’allemand par Chantal Philippe pour les éditions Le Tripode en 2017, par le truchement de son double, Ruben Jablonski.
La suite sur mon blog ici :
https://charybde2.wordpress.com/2017/09/17/note-de-lecture-les-aventures-de-ruben-jablonski-edgar-hilsenrath/
Créée
le 17 sept. 2017
Critique lue 399 fois
Du même critique
Publié initialement en 1979, cet essai passionnant de Christopher Lasch n’est pas du tout une analyse de plus de l’égocentrisme ou de l’égoïsme, mais une étude de la façon dont l’évolution de la...
Par
le 29 déc. 2013
36 j'aime
4
«Quand Gorbatchev est arrivé au pouvoir, nous étions tous fous de joie. On vivait dans des rêves, des illusions. On vidait nos cœurs dans nos cuisines. On voulait une nouvelle Russie… Au bout de...
Par
le 7 déc. 2013
35 j'aime
«Aujourd’hui il ne suffit plus de transformer le monde ; avant tout il faut le préserver. Ensuite, nous pourrons le transformer, beaucoup, et même d’une façon révolutionnaire. Mais avant tout, nous...
Par
le 24 mai 2013
32 j'aime
4
