Les Domaines de la Nuit par Mighty-Forest

Un recueil de 15 nouvelles par Dennis Etchison, écrivain US donnant dans le récit horrifique.
J'ai eu du mal avec quelques unes des nouvelles, parfois assez difficiles à saisir car jouant plus sur l'ambiance qu'autre chose. J'ai parfois eu un peu l'impression de ne jamais voir où l'auteur voulait vraiment en venir... Mais alors, pour les autres récits, ceux qui ne m'ont pas laissé sur le côté, quelle claque !
Des purs récits d'horreur urbains et terriblement modernes, à base d'autoroutes nocturnes, de perversions médicales et autres malades camés errants dans les ruelles à peine éclairées.
On passe de la flippe à l'humour noir à trancher au couteau, et l'auteur se permet même quelques excursions dans un futur faisant froid dans le dos, complètement clinique et déshumanisé.
Loin d'être de simples histoires horrifiques, les nouvelles d'Etchison vont souvent plus loin que ça. La ligne de démarcation est par exemple une formidable histoire d'amour - même si le récit commence par "Ce matin, j'ai mis du verre pilé dans les yeux de ma femme. Ça ne lui a rien fait. Elle n'a pas émis un son. Comme d'habitude.". Classe.