Fiche technique

Titre original : Les Origines de la Bretagne - L'émigrationGenres : Culture & société, EssaiDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : FrançaisParution France : 1980

Éditeur :

Payot
ISBN : 9782228127103, 9782228127103, 9782228127110

Résumé : L'émigration bretonne s'inscrit dans un vaste courant d'échanges entre les deux rives de la Manche, courant constant depuis la préhistoire. Cette émigration bretonne a touché tout le Nord de la Gaulle, à partir du IVe siècle surtout. Mais les Bretons n'ont jamais été absents en Armorique. Ils ont aidé les Vénètes contre César ; il y avait des Britanni sur la côte picarde de notre ère. L'auteur montre que l'installation des Bretons sur le continent fut un phénomène complexe et de longue durée. Il fait une large place au problème des langues parlées en Armorique et montre pourquoi la langue des Bretons, à peu près identique à l'origine au gaulois du nord de la Gaule, s'est maintenu jusqu'au XXe siècle alors que le norois ou le francique ont disparu depuis longtemps. Le breton, n'étant pas une "corps étranger" dans la péninsule, a fusionné avec la langue de la majorité des populations autochtones.