Il s'agit du premier roman de l'autrice est il est tout simplement très réussi.
D'abord, le rythme du récit est parfait. Les chapitres sont courts, l'écriture est pleine d'énergie, notamment grâce au choix de narrer l'histoire à la deuxième personne du singulier. On ne s'ennuie pas !
Ensuite, Gueorguieva a su pleinement exploiter les possibilités qu'offrent un récit fait du point de vue d'un enfant. Entre quiproquo, jeux de mots et petites bêtises la première partie est tout simplement irrésistible de drôlerie. Ainsi, l'autrice parvient à dresser un tableau sans concession du régime tout en maintenant une légèreté de ton agréable et efficace.
Enfin, et c'est sans doute la plus grande qualité du texte, Gueorguieva amorce avec brio un changement de ton dans la seconde partie, plus sombre, afin de montrer l'envers de la transition démocratique, bénéfique certes, mais loin d'être idyllique ! Voilà encore un texte qui s'ingénie à rendre compte de la complexité d'une situation, sans manichéisme aucun.
Bref foncez !
Créée
le 30 oct. 2020
Critique lue 63 fois
D'autres avis sur Les cosmonautes ne font que passer
Dans son roman « Les cosmonautes ne font que passer », Elitza Gueorguieva laisse parler la petite fille qu’elle était, de son entrée à l’école Iouri Gagarine à 7 ans jusqu’à ses 14 ans...
Par
le 6 févr. 2017
1 j'aime
L'humour pince-sans-rire d'Elitza Gueorguieva fait mouche à coup sûr, et Les cosmonautes ne font que passer est un premier roman touchant et un peu barré, une jolie découverte. Critiqué pour Un...
le 3 oct. 2016
1 j'aime
Soyons clair dès le départ : ma note est la seule résultante de la narration à la deuxième personne du singulier, technique narrative qui me met mal à l'aise et qui me sort complètement du récit – je...
le 23 sept. 2016
1 j'aime
Du même critique
Rien de plus satisfaisant pour un lecteur que de faire ce que j'appelle une « jolie découverte », c'est-à-dire tomber sur un livre vis-à-vis duquel on n'avait aucune attente particulière et...
le 30 déc. 2020
1 j'aime
Tout d'abord, c'est admirablement écrit, la langue est certes classique mais riche. Ensuite, ce roman est plus qu'une simple histoire d'amour, c'est une réflexion sur la place de la femme, de la...
le 30 oct. 2020
1 j'aime
Il s'agit d'un recueil de quarante-quatre sonnets inspirés par sa rencontre avec le poète Robert Browning, son mari. A l'instar de sa compatriote Lady Mary Wroth ou de Louise Labé, la poétesse...
le 30 oct. 2020
1 j'aime
1
