Fiche technique

Titre original : Lettre de Jérémie

Auteur :

Anonyme
Genre : EssaiDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Grec

Traducteur :

Jean Hadot
Parution France : juillet 1977

Éditeur :

Gallimard
Aussi connu sous le nom de : Bible. Ancien Testament. Tome 2

Résumé : La Lettre de Jérémie est le quatrième des Livres Deutérocanoniques retenus dans l'édition de l'Ancien Testament de la Bibliothèque de La Pléiade. Le texte se présente comme une copie de la lettre envoyée par le prophète Jérémie à ceux qui allaient partir en exil à Babylone. L'auteur met en garde ses compatriotes contre l'idolâtrie dont Babylone est la terre d'élection: les dieux de Babylone, couvertes d'or, d'argent, de vêtements précieux, armés de haches et d'épées, sont des jouets entre les mains des prêtres. Ceux-ci les enferment dans leurs temples obscurs, à la merci des chauve-souris et autres bêtes de nuit. Incapables d'aucun mouvement, d'aucune sensation, ils ne profitent pas des sacrifices parfois impurs qui leur sont offerts. L'auteur souligne les côtés ridicules des travestissements et autres cérémonies dont sont témoins les temples païens. Les statues sont les créations des menuisiers et des orfèvres: elles ne peuvent absolument rien ni pour elles, ni pour leurs prêtres, ni pour leurs adorateurs.