Livre de préfaces
Fiche technique
Titre original : Prólogos con un prólogo de prólogos
Auteur :
Jorge Luis BorgesGenre : EssaiDate de publication (pays d'origine) : 1970Langue d'origine : EspagnolTraducteurs :
Michel Seymour Tripier, Françoise RossetParution France : 1975Éditeur :
GallimardISBN : 9782070377947, 9782070298389Aussi connu sous le nom de : Préfaces avec une préface aux préfacesRésumé : Ce Livre de préfaces, dont les textes s'échelonnent de 1923 à 1974 - sauf pour quelques pages ultérieures qui enrichissent la présente édition -, se situe parallèlement aux Enquêtes dans l'oeuvre de l'écrivain argentin. Car, ici, la préface n'est pas une manière de toast mais une forme latérale de critique. On y trouve des études consacrées à Swedenborg ou à Shakespeare, à Whitman, Cervantès ou Gibbon, à James ou à Carlyle ; et Spinoza peut tout naturellement éclairer les vers d'un poète populaire argentin ou Kafka modifier l'univers de Melville ou les paradoxes de Zénon.
