Fiche technique

Titre original : Buch der Lieder

Auteur :

Heinrich Heine
Genre : PoésieDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Allemand

Traducteur :

Nicole Taubes
Parution France : octobre 1827

Éditeur :

Cerf
ISBN : 9782204063432

Résumé : Le Livre des chants (1827) fit de Heine, à l'égal de Goethe et de Hölderlin, le poète allemand par excellence. Il contenait des vers si proches de la sensibilité populaire que d'innombrables fois mis en musique, repris dans toutes les anthologies, ils pouvaient comme la Lorelei être sur toutes les lèvres. Nourri du souvenir d'anciennes ballades, d'amours malheureuses, des effluves de la nuit dans le Harz et des vagues de la mer du Nord, ce recueil n'est pourtant qu'en apparence une ultime manifestation du romantisme. Le monde qu'il évoque est parcouru de déchirements. D'impitoyables réveils coupent les rêves. Les chants et les amours s'éteignent, cédant la place à de nouvelles utopies.