Un roman qui ensorcelle... ou qui nous endort ?

Tu sais, ces livres qui te donnent l’impression de flotter dans un rêve un peu chelou, entre fascination et frustration ? N.P, c’est exactement ça.

D’abord, ce titre ultra mystérieux qui m’a immédiatement intriguée. Puis j’ai découvert qu’il s’agissait de la 98e nouvelle d’un écrivain fictif, Tarase Sarao. Déjà, ça pose l’ambiance.

L’histoire ? Un recueil de nouvelles maudit (oui, oui), qui pousse tous ceux qui essaient de le traduire à se suicider. Super rassurant. Kazami, la narratrice, se retrouve embarquée dans cette galère émotionnelle en rencontrant Sui, Otohiko et Saki, trois frères et sœurs pas tout à fait comme les autres. Secrets de famille ? Relations floues ? Drames sous-entendus ? Tout est là.

Le gros point fort de Yoshimoto, c’est son ambiance hypnotique. Son écriture est poétique, légère, envoûtante, et elle réussit à parler des trucs les plus dark (suicide, inceste, amours impossibles) avec une simplicité déconcertante. Sui, en particulier, est fascinante : une fleur aussi belle que dangereuse, à la fois fragile et terrifiante.

Mais voilà… aussi beau soit ce roman, le rythme est lent. Genre, vraiment. On avance à la vitesse d’un nuage un jour sans vent. L’histoire flotte, les personnages parlent en énigmes, et si t’es du genre à aimer des intrigues bien ficelées avec des rebondissements et des révélations qui claquent… ben, passe ton tour. Et cette fin, sérieusement ?! Une impression d’inachevé, comme si Yoshimoto s’était dit “bon, on va laisser les lecteurs se débrouiller avec tout ça”.

Est-ce un mauvais livre ? Non. Mais ce n’est pas un livre marquant pour moi. C’est une lecture qui intrigue, qui pose des questions, mais qui ne m’a pas complètement embarquée. Yoshimoto est une autrice talentueuse, son succès n’est pas usurpé (publier un roman qui se vend à un million d’exemplaires au Japon à 21 ans, respect !), mais ce n’est pas N.P qui me fera la classer dans mon top 10 des auteurs japonais.

Bref, un parfum envoûtant, mais qui s’évapore trop vite.